1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:03,334 --> 00:00:05,334
(женщина ругается)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

4
00:01:22,542 --> 00:01:28,167
- Есть много хороших новостей.
- Да, и их там много.

5
00:01:28,334 --> 00:01:32,292
Мы так счастливы с этим Хаугеном
Соренсен, который находится в министерстве.

6
00:01:32,459 --> 00:01:36,584
Вот что я сказал. Но эта картинка там
ты будешь еще счастливее.

7
00:01:36,751 --> 00:01:40,250
- Это один из ее лучших.
- Это очень убедительно.

8
00:01:40,417 --> 00:01:42,876
Он также должен висеть
в моем офисе.

9
00:01:43,000 --> 00:01:46,876
Вот вы и застрелили попугая.
Это также по приятной цене.

10
00:01:47,000 --> 00:01:50,042
Это лучшая картинка
на выставке.

11
00:02:04,000 --> 00:02:07,918
У нас получился интересный француз
здесь через неделю.

12
00:02:08,042 --> 00:02:10,334
Я просто хотел попрощаться.

13
00:02:10,500 --> 00:02:13,500
- Ты не можешь прийти завтра?
- Наверное, так и сделаю.

14
00:02:13,667 --> 00:02:17,542
- Надеюсь, ты будешь этому рад.
- Мы уже есть.

15
00:02:17,709 --> 00:02:20,167
- До свидания.
- Еще раз до свидания.

16
00:02:20,334 --> 00:02:23,459
- Милая девочка.
- Делает картинки.

17
00:02:23,626 --> 00:02:25,626
- Широкая улыбка.
- Да.

18
00:03:43,042 --> 00:03:46,292
Они сделали самые потрясающие
вещи из золота и серебра.

19
00:03:46,459 --> 00:03:50,626
И в то время, когда мы здесь, в
Дания едва могла ходить на двух ногах.

20
00:03:50,792 --> 00:03:53,959
- Но инки могли это сделать.
- Как это вкусно.

21
00:03:54,083 --> 00:03:57,250
Это было совершенно случайно.
Я наткнулся на это место.

22
00:03:57,417 --> 00:04:03,375
Инки создали кукурузное поле в
чистое золото. Кузнечики и нег в золоте.

23
00:04:03,542 --> 00:04:07,167
Потом пришли конкистадоры,
и они не видят этого.

24
00:04:07,334 --> 00:04:13,000
Итак, они очищают все кукурузное поле
и плавит его в золотые слитки.

25
00:04:13,167 --> 00:04:18,334
Итак, если вы приедете сегодня в Швейцарию,
Сможете ли вы найти банковское хранилище.

26
00:04:18,500 --> 00:04:23,250
Есть несколько золотых слитков,
кем в прошлой жизни был….

27
00:04:23,417 --> 00:04:27,375
...кукурузное поле, да?
Под солнцем Южной Америки, верно?

28
00:04:28,709 --> 00:04:30,709
Итак...

29
00:04:32,542 --> 00:04:34,999
- Да, приветствую.
- Ваше здоровье.

30
00:04:37,959 --> 00:04:41,334
- И спасибо за выставку, Дитте.
- Даже спасибо.

31
00:04:49,918 --> 00:04:53,292
нет, ты знаешь
чего я действительно хочу.

32
00:04:53,459 --> 00:04:58,000
Я хотел бы сделать что-то вроде альтернативы
в устоявшийся мир искусства.

33
00:04:58,167 --> 00:05:01,000
А потом я встретил некоторых,
кто хотел того же.

34
00:05:01,167 --> 00:05:03,959
Некоторые работают с
живопись и скульптура.

35
00:05:04,083 --> 00:05:07,959
И тогда я открыл его
галерея, Даун.

36
00:05:08,083 --> 00:05:11,959
И это будет открытое место города,
куда каждый может прийти.

37
00:05:12,083 --> 00:05:15,500
Это что-то вроде
мы все можем пойти и помечтать.

38
00:05:15,667 --> 00:05:20,292
- Ты должен придерживаться своей мечты.
- Не хочешь обменять брокколи?

39
00:05:20,459 --> 00:05:24,375
- Мы можем получить больше. Я их знаю.
- Нет, это нормально.

40
00:05:24,542 --> 00:05:27,459
Если ты дашь это мне,
тогда вы это получите.

41
00:05:27,626 --> 00:05:30,834
Копыто. Возьмите еще один, пожалуйста.

42
00:05:32,125 --> 00:05:38,876
- Да, нет... об этом-то и было...
- Держись своей мечты.

43
00:05:39,000 --> 00:05:41,918
Потому что я был замешан в таком...

44
00:05:43,375 --> 00:05:46,792
Фотогруппа, да?
Документальные фильмы и всё такое.

45
00:05:46,959 --> 00:05:51,334
Это было достаточно хорошо. Это было коллективно
и различные документальные фильмы.

46
00:05:51,500 --> 00:05:55,042
Но ты устаешь от этого
всегда этот коллективный шум в зале.

47
00:05:55,209 --> 00:05:58,417
- Я не мог выбраться сам.
- Кем вы работаете?

48
00:05:58,584 --> 00:06:04,751
Чем я не зарабатываю на жизнь? Видео,
пишет, короткометражки и немного другое.

49
00:06:04,918 --> 00:06:10,125
Но я должен признать это,
что я одиночка по натуре.

50
00:06:11,959 --> 00:06:13,959
Да...

51
00:06:14,083 --> 00:06:18,918
Это произошло несколько месяцев назад
с тех пор, как я расстался с отношениями.

52
00:06:19,042 --> 00:06:22,792
Я должен был сказать стоп
потому что это...

53
00:06:22,959 --> 00:06:25,626
Оно съело
вся моя творческая энергия...

54
00:06:25,792 --> 00:06:27,792
(поза)

55
00:06:27,959 --> 00:06:29,959
Она собирается родить.

56
00:06:31,125 --> 00:06:33,417
Бамбино. Такси.

57
00:06:33,584 --> 00:06:38,959
Нет, но, конечно, это было огромно
ей трудно пройти.

58
00:06:39,083 --> 00:06:43,959
Я думаю, ей сейчас лучше,
но вы наверняка знаете что-то подобное.

59
00:06:44,083 --> 00:06:49,167
Нет, это было почти очень давно,
что-то подобное исправлено.

60
00:06:49,334 --> 00:06:53,042
Было так много всего. Что это
для любого видео, над которым ты работаешь?

61
00:06:53,209 --> 00:06:56,500
я дал это
рабочее название «Мир огромен».

62
00:06:56,667 --> 00:07:01,459
По крайней мере, это так. И теперь
Мне очень нужна чашка кофе.

63
00:07:02,417 --> 00:07:05,626
Ну и что?
Куда вы хотите пойти?

64
00:07:05,792 --> 00:07:09,125
Нет, я больше не могу сегодня вечером.
Я совершенно плоский.

65
00:07:09,292 --> 00:07:14,751
Я могу спать 20 часов в сутки
на данный момент. Это было приятно.

66
00:07:14,918 --> 00:07:18,999
- Спасибо за сегодняшний вечер. Увидимся.
- Да, есть. Привет.

67
00:07:31,834 --> 00:07:35,292
20? Ты, должно быть, сумасшедший.
Ты меня погубишь?</i>

68
00:07:35,459 --> 00:07:40,125
<i>Я дам максимум 10%.
окей, мы так говорим.</i>

69
00:07:40,292 --> 00:07:42,918
Стоп.
Будьте с этим немного мягче.

70
00:07:43,042 --> 00:07:46,250
А потом уже по щеке.
До упора вверх и развернуться.

71
00:07:46,417 --> 00:07:49,709
И добрая улыбка в конце.
Но ты хорошо разбираешься в колбасе.

72
00:07:49,876 --> 00:07:51,876
Мы возьмем это еще раз.

73
00:07:52,000 --> 00:07:55,083
Оттуда, да.
А я говорю: давай.

74
00:07:58,167 --> 00:08:01,834
И любовь, да, именно.
Хорошая колбаса, да.

75
00:08:01,999 --> 00:08:04,959
Очень приятно, да.
Осторожно, наконец-то нежно.

76
00:08:05,083 --> 00:08:09,918
Да, а потом сладкая колбасная улыбка
в конце. Да, это мило.

77
00:08:10,042 --> 00:08:13,792
Очень приятно, мисс Линд.
Потом пробуем кровяную колбасу.

78
00:08:13,959 --> 00:08:16,999
Это тот же принцип,
он просто меньше.

79
00:08:17,125 --> 00:08:21,125
- Лассе, все готово.
- Минуточку, мисс Линд.

80
00:08:27,083 --> 00:08:29,459
Да, Дав, Фольмерсен,
Они опоздали...

81
00:08:29,626 --> 00:08:35,500
Ну, вы должны меня извинить. Что...
Ты знаешь, когда он вернется?

82
00:08:35,667 --> 00:08:39,000
Достигать. Нет, но я позвоню позже.

83
00:08:39,167 --> 00:08:41,709
Да, ты можешь сказать
Я позвонил.

84
00:08:41,876 --> 00:08:44,751
Это хорошо. Спасибо, до свидания.

85
00:08:46,250 --> 00:08:48,083
Можно мне покурить?

86
00:08:49,042 --> 00:08:53,542
У них есть супер-мэр-бар
в новой пекарне рядом со мной.

87
00:08:53,709 --> 00:08:56,417
я не могу этого сделать
спускайся сегодня.

88
00:08:59,042 --> 00:09:03,000
Мы что-то упускаем? Есть сыр,
сливочное масло, помидоры и ржаной хлеб.

89
00:09:03,667 --> 00:09:07,125
Привет с вами.
Извините, я опаздываю.

90
00:09:07,292 --> 00:09:11,334
Нет, теперь ты должен услышать. Вот почему
Я немного опоздаю.

91
00:09:11,500 --> 00:09:14,999
Когда я еду в такси,
Я вдруг вижу в Треугольнике -

92
00:09:15,125 --> 00:09:19,000
- заставить мой украденный велосипед работать
с каким-то идиотом наверху.

93
00:09:19,167 --> 00:09:24,876
Я совершенно запутался и
останавливает такси и оборачивается.

94
00:09:25,000 --> 00:09:29,999
Он утверждает, что это было его и я
не мог вспомнить номер кадра.

95
00:09:30,125 --> 00:09:34,250
И конечно я это нарисовал
и надпись «Курт» на седле.

96
00:09:34,417 --> 00:09:40,751
И тогда он был маленьким, страдающим гномом,
так что я не должен был ничем наслаждаться.

97
00:09:40,918 --> 00:09:44,751
Сатанинская. я купил это
Форс-мажор сегодня утром в 9, чувак.

98
00:09:45,667 --> 00:09:49,999
- Он хотел бы выставиться здесь.
- Я просто попросил его прислать это.

99
00:09:50,125 --> 00:09:52,918
Они хорошо знают велосипеды и верхнюю одежду.
держи сопли подальше.

100
00:09:53,042 --> 00:09:57,375
Я думаю, он чертовски хорош. Он
получайте предложения от Globo и Bing.

101
00:09:57,542 --> 00:09:59,999
Он звучит как кассета.

102
00:10:02,375 --> 00:10:06,542
- Боже, это действительно хорошо.
- Ну, мы скажем.

103
00:10:06,709 --> 00:10:10,334
Я думаю, это будет хорошо для нас.
Теперь мне не удалось купить сигареты.

104
00:10:10,500 --> 00:10:13,834
- Можно мне один из твоих?
- Да, да.

105
00:10:13,999 --> 00:10:17,626
- Хорошо. Как насчет пятницы?
- Да, я не могу.

106
00:10:18,918 --> 00:10:22,834
Я весь день в Тострупе.
Я делаю все, чтобы прийти позже.

107
00:10:22,999 --> 00:10:24,999
(дверь открывается)

108
00:10:26,999 --> 00:10:29,209
- Дэйв.
- Дэйв.

109
00:10:30,375 --> 00:10:34,876
- Меня зовут Пер Соренсен.
- Да, о чем речь?

110
00:10:35,000 --> 00:10:38,292
они у тебя здесь
Пятничные события здесь внизу, -

111
00:10:38,459 --> 00:10:43,959
- и я в группе, и мы
подумал, может быть, мы могли бы выступить здесь.

112
00:10:44,083 --> 00:10:46,792
У вас есть видео, которое мы можем посмотреть?

113
00:10:48,334 --> 00:10:53,209
Нет... Мы думали,
мы должны были сделать один, но...

114
00:10:53,375 --> 00:10:57,125
Нам немного сложно ответить,
когда мы понятия не имеем, что вы делаете.

115
00:10:57,292 --> 00:11:00,167
- Это ясно.
- Ассортимент очень большой.

116
00:11:00,334 --> 00:11:03,459
- У вас нет номера телефона?
- Ага.

117
00:11:03,626 --> 00:11:08,459
- 42 84 40 64.
- 40 64.

118
00:11:08,626 --> 00:11:11,709
- Не хочешь кусок торта?
- Да, спасибо.

119
00:11:11,876 --> 00:11:16,417
- На самом деле мы сидим в середине заседания.
- Ну, у меня есть и другие дела.

120
00:11:16,584 --> 00:11:19,250
Посмотри однажды вниз, да?
Это хорошо.

121
00:11:19,999 --> 00:11:24,000
Да, но я также просто хотел...
Ну, до свидания.

122
00:11:24,167 --> 00:11:26,626
- До свидания.
- Эй, эй.

123
00:11:26,792 --> 00:11:29,125
Приходи, когда у тебя будет
сделал видео.

124
00:11:29,292 --> 00:11:32,375
- Это чертовски дорого.
- Видеокассета ничего не стоит.

125
00:11:32,542 --> 00:11:34,542
Нет.

126
00:11:34,709 --> 00:11:37,250
- Гуди, гуди, увидимся. Привет.
- Привет.

127
00:11:40,792 --> 00:11:44,292
Тогда он был милым.
Это звучало очень захватывающе.

128
00:11:44,459 --> 00:11:48,417
Да, за исключением того, что мы вообще этого не делаем.
надо узнать кое-что о том, чем они занимаются.

129
00:11:48,584 --> 00:11:51,667
Ну, на самом деле мы этого не сделали.

130
00:11:51,834 --> 00:11:56,751
Ну, теперь посмотрим. Типография
и создатель переехал.

131
00:11:56,918 --> 00:12:01,292
- И тут пришел счет за электричество.
- У меня нет короны.

132
00:12:01,459 --> 00:12:06,292
- Нам придется что-то заплатить.
- Да, это понятно.

133
00:12:06,459 --> 00:12:10,000
Теперь за части яйца нужно заплатить деньги.
должно быть, тоже курили.

134
00:12:10,167 --> 00:12:15,167
тогда я смогу заплатить разработчику
сегодня, потому что я просто зайду.

135
00:12:15,334 --> 00:12:18,125
- У тебя нет?
- Нет, я совершенно плоский.

136
00:12:23,792 --> 00:12:25,667
Я исправлю это.

137
00:12:36,709 --> 00:12:42,209
- А у нас великолепный сад.
- Вы должны иметь все это для себя.

138
00:12:42,375 --> 00:12:46,500
- А нельзя сказать ты и Дитте?
- Да, конечно.

139
00:12:46,667 --> 00:12:49,667
Тео. И Эльза.

140
00:12:53,918 --> 00:12:57,292
Теперь мы больше не будем красть ваше время.
Молодой человек хочет.

141
00:12:57,459 --> 00:13:01,209
- Тележка тоже припаркована снаружи.
- Да, спасибо, мистер Финт.

142
00:13:01,375 --> 00:13:06,083
Мы думаем, что это было более личное,
когда мы пришли и забрали его сами.

143
00:13:06,250 --> 00:13:10,834
- Вы никогда не рассматривали Италию?
- Джо.

144
00:13:10,999 --> 00:13:14,334
У нас есть квартира в Риме.
в двух шагах от фонтана Треви.

145
00:13:14,500 --> 00:13:18,959
Жалко, что оно должно быть пустым.
Наконец-то тебе придется высказаться.

146
00:13:19,083 --> 00:13:22,542
Но мы можем об этом поговорить.
Увидимся снова, Дитте.

147
00:13:22,709 --> 00:13:26,209
- До свидания. До свидания.
- Увидимся снова.

148
00:13:26,375 --> 00:13:30,834
- До свидания. <i>Рад вас видеть.</i>
- Тео. Увидимся снова.

149
00:13:31,834 --> 00:13:33,834
- До свидания.
- До свидания.

150
00:13:40,292 --> 00:13:43,751
- Собираешься на семейный уход?
- Нет.

151
00:13:46,209 --> 00:13:48,209
Нет, как чудесно.

152
00:13:48,375 --> 00:13:52,417
Я не знаю, так ли это
потому что я родился там.

153
00:13:52,584 --> 00:13:55,125
Как только я смогу
тогда я перееду туда.

154
00:13:55,292 --> 00:13:59,709
У меня все наоборот. я люблю
наблюдать за людьми, гуляющими по городу.

155
00:13:59,876 --> 00:14:02,334
Это тоже прекрасно.

156
00:14:02,500 --> 00:14:04,542
(громкая музыка)

157
00:14:04,709 --> 00:14:07,626
У меня такая семья,
это имеет место.

158
00:14:07,792 --> 00:14:12,000
Загородный дом,
куда я всегда могу прийти.

159
00:14:12,167 --> 00:14:15,542
Это может быть
нам нужно как-нибудь туда подняться.

160
00:14:21,000 --> 00:14:25,125
- Нет, как это мило.
- Я понял это, когда увидел.

161
00:14:32,292 --> 00:14:36,709
Теперь я должен.
Тебе это очень мило, дорогая.

162
00:14:58,751 --> 00:15:01,667
Куда мне его положить, мэм?

163
00:15:01,834 --> 00:15:06,751
Вам приятно принимать решение?
На самом деле он немного тяжеловат.

164
00:15:06,918 --> 00:15:09,667
- Тогда можешь положить его туда.
- Да.

165
00:15:09,834 --> 00:15:14,334
Взрослым не стоит смотреть «Унесенные»
с ветром» на 12-дюймовом черно-белом экране.

166
00:15:14,500 --> 00:15:17,667
Нет, Лассе,
а что насчет себя?

167
00:15:17,834 --> 00:15:21,876
Я заберу его снова через 24 часа,
но вам просто нужно было увидеть пульт.

168
00:15:22,000 --> 00:15:24,417
Он не большой,
но продвинутый.

169
00:15:24,584 --> 00:15:29,083
- Что ты собираешься делать со всем этим дерьмом?
- Иначе я не смогу приготовить ужин.

170
00:15:29,250 --> 00:15:33,334
С вашим оборудованием вы не сможете преуспеть
шпандауэр с жиром и креветками.

171
00:15:35,000 --> 00:15:38,792
- Откуда у тебя весь этот хлам?
- Итак, льготы.

172
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
(стон)

173
00:15:54,999 --> 00:15:57,876
О черт
У меня судорога в ноге.

174
00:15:58,000 --> 00:16:00,250
Да, я встречаюсь с Фольмерсеном?

175
00:16:00,417 --> 00:16:04,667
Ну, когда он вернется?

176
00:16:04,834 --> 00:16:08,918
Да, ты знаешь, видел ли он
переработанные кассеты?

177
00:16:09,042 --> 00:16:11,334
Да. Достигать.

178
00:16:11,500 --> 00:16:13,918
Да, окей. Это хорошо. До свидания.

179
00:16:22,417 --> 00:16:27,209
Так что, Оле не может получить твою квартиру?
Он прожил со мной семь месяцев.

180
00:16:27,375 --> 00:16:31,000
Так что он не может. у меня есть
пообещал это Сёрену Зоммерфельдту.

181
00:16:31,167 --> 00:16:34,792
- Это был такой позор.
- Я встретил его на днях.

182
00:16:34,959 --> 00:16:40,999
Он был полностью потерян. Без крыши
над твоей головой и связываться с женой.

183
00:16:41,125 --> 00:16:45,083
Все прошло так быстро.
Ваш еще этого даже не знает.

184
00:16:45,250 --> 00:16:47,918
Но это не фиксированное соглашение.

185
00:16:49,375 --> 00:16:52,999
И тогда мы понимаем друг друга
полностью. Она полностью готова.

186
00:16:53,125 --> 00:16:56,709
Тот тип, который просто говорит все прямо.
Это освобождение.

187
00:16:56,876 --> 00:17:00,292
Она просто честна.
И потом, она меня очень любит.

188
00:17:01,751 --> 00:17:04,292
Нет, она просто чертовски милая.

189
00:17:04,459 --> 00:17:08,000
На самом деле она крайне неуверенна в себе
несмотря на успех.

190
00:17:08,167 --> 00:17:12,709
Она понятия не имеет, где находится. Она может
не продвинуться дальше в своей работе.

191
00:17:12,876 --> 00:17:18,500
Ей хочется попробовать что-то новое, но
это не так просто.

192
00:17:20,000 --> 00:17:23,042
Вот он, ты.

193
00:17:24,959 --> 00:17:28,584
Харли, ты. 1200 куб.м.
Электроглайд. Разве ты не видишь этого?

194
00:17:28,751 --> 00:17:32,083
ты меня видишь? Эй, эй.

195
00:17:32,250 --> 00:17:36,751
ты видел
если хранилище фреймов включено?

196
00:17:36,918 --> 00:17:42,834
Есть ли сигнал через
монитор формы сигналов и вектороскоп?

197
00:17:42,999 --> 00:17:49,417
Ну, просто попробуй проверить, сможешь ли ты
запустите видеомикшер с помощью консоли GP.

198
00:17:49,584 --> 00:17:53,292
Ну, но тогда я уверен
вот и все. В противном случае вы можете просто позвонить.

199
00:17:53,459 --> 00:17:56,250
У меня новый номер.

200
00:17:56,417 --> 00:17:58,792
31 95 61 12.

201
00:17:58,959 --> 00:18:02,417
Ладно, молодец, молодец, ты.
Увидимся, привет.

202
00:18:02,584 --> 00:18:06,125
- Привет, милашка.
- Ты просто не можешь этого сделать.

203
00:18:06,292 --> 00:18:10,250
Вам не просто нужно
просто переезжайте сюда.

204
00:18:10,417 --> 00:18:14,709
- Я тоже не просто так делаю.
- Вот что ты делаешь.

205
00:18:14,876 --> 00:18:19,125
- Вы едете по каналам.
- В чем дело?

206
00:18:19,292 --> 00:18:24,083
- Вы сдали свою квартиру?
- Нет. Дорогой, что случилось?

207
00:18:24,250 --> 00:18:30,375
Телевизор. Одежды все больше и больше.
У нас здесь тонна кухонного оборудования.

208
00:18:30,542 --> 00:18:33,999
А потом стулья вокруг, да?
И вот эта пальма.

209
00:18:34,125 --> 00:18:37,500
ты не скажешь
о чем это?

210
00:18:37,667 --> 00:18:41,626
Я дал тебе ключ, чтобы ты
мог бы прийти до того, как я вернусь домой.

211
00:18:41,792 --> 00:18:45,918
Нет, ты дал это мне,
чтобы я мог зайти, когда ты спишь.

212
00:18:46,042 --> 00:18:49,292
Ну, но именно поэтому тебе не следует
начните расставлять полки.

213
00:18:49,459 --> 00:18:51,459
Я живу здесь.

214
00:19:10,042 --> 00:19:15,042
Он плавал вокруг ванной.
Вы сами об этом пожалели.

215
00:19:17,542 --> 00:19:22,042
Я просто не ожидал
Мне теперь нужно было жить с кем-то.

216
00:19:22,918 --> 00:19:27,459
Я работаю здесь. я могу только
работаю, когда я один.

217
00:19:27,626 --> 00:19:32,292
- Почему ты этого не сказал?
- У меня тоже так, чувак.

218
00:19:32,459 --> 00:19:37,167
Ну тогда я просто понимаю
не почему ты со мной.

219
00:19:37,334 --> 00:19:39,834
Это потому что ты мне нравишься.

220
00:19:39,999 --> 00:19:41,999
Страдать?

221
00:19:42,999 --> 00:19:47,918
- Так... ты меня не любишь?
- Ага.

222
00:19:49,459 --> 00:19:51,459
Я так думаю.

223
00:19:55,709 --> 00:19:58,417
Нет, Лассе, черт возьми.

224
00:19:58,584 --> 00:20:00,751
Ты суетишься.

225
00:20:02,918 --> 00:20:05,999
- Я думал, мы тогда были вместе.
- Мы тоже.

226
00:20:06,125 --> 00:20:10,292
- Я думал, ты любишь меня.
- Лассе, успокойся.

227
00:20:10,459 --> 00:20:13,709
Мы тогда. Мы вместе.

228
00:20:15,334 --> 00:20:17,626
Я просто не понимаю.

229
00:20:17,792 --> 00:20:22,417
Просто потому, что я вешаю
несколько полок открыты, значит все не так.

230
00:20:22,584 --> 00:20:25,459
я был так счастлив
пока ты это не увидел.

231
00:20:25,626 --> 00:20:29,209
- Дело не в полках, Лассе.
- Что тогда?

232
00:20:29,375 --> 00:20:33,626
- Мы все равно вместе каждый день.
- Да.

233
00:20:35,918 --> 00:20:38,626
Может быть, слишком много.

234
00:20:44,584 --> 00:20:50,125
- Нет, Лассе. Успокойся сейчас.
- Я просто чувствую себя совершенно нелепо.

235
00:20:51,459 --> 00:20:53,834
Ну, Лассе.

236
00:20:53,999 --> 00:20:56,876
Почему ты меня не понимаешь?

237
00:20:57,918 --> 00:21:02,125
Понимать? Я так понимаю, что там
Нет причин, по которым я здесь.

238
00:21:02,292 --> 00:21:05,918
Нет, Лассе. Лассе!

239
00:21:06,042 --> 00:21:08,667
Вам не кажется...

240
00:21:08,834 --> 00:21:11,375
Ну, это происходит так быстро.

241
00:21:11,542 --> 00:21:15,250
Вот как бывает, когда ты встречаешь кого-то,
ты влюбляешься.

242
00:21:17,417 --> 00:21:20,999
Я просто чувствую внезапно
полностью застигнут врасплох.

243
00:21:21,125 --> 00:21:25,334
Так что, думаю, мне лучше идти пешком,
тогда вы сможете узнать, чего хотите.

244
00:21:30,584 --> 00:21:32,584
(напевая)

245
00:21:36,334 --> 00:21:38,999
хрупкое стремление к небытию

246
00:21:39,125 --> 00:21:41,834
космические универсальные лучи

247
00:21:42,459 --> 00:21:46,792
вибратор, рождение, световые годы вперед

248
00:21:46,959 --> 00:21:50,751
из-за угла визжит скорая помощь
Кокштрассе и Бранденбургская аллея

249
00:21:50,918 --> 00:21:52,918
47 человек погибли

250
00:21:54,209 --> 00:21:57,375
танец о
рыба без карнавала

251
00:21:57,542 --> 00:21:59,209
земля дышит

252
00:21:59,375 --> 00:22:03,083
ты, ты, твой, мой

253
00:22:03,250 --> 00:22:06,792
я, я, я...
(дверь открывается)

254
00:22:08,500 --> 00:22:10,209
я

255
00:22:10,375 --> 00:22:13,667
ты, ты, твой, я

256
00:22:13,834 --> 00:22:15,834
я, я

257
00:22:15,999 --> 00:22:17,375
крик, крик

258
00:22:17,542 --> 00:22:19,500
ты кто?

259
00:22:19,667 --> 00:22:22,751
ты, вечное эхо
кто?

260
00:22:23,584 --> 00:22:25,709
только время свободно

261
00:22:25,876 --> 00:22:29,125
Вселенная движется в такт

262
00:22:29,292 --> 00:22:34,751
у здания правительства в Сайгоне
три монаха обливают себя бензином

263
00:22:34,918 --> 00:22:37,334
и зажигает
с той же зажигалкой

264
00:22:37,500 --> 00:22:40,709
озоновые круги тревоги

265
00:22:40,876 --> 00:22:42,999
жизнь светлая

266
00:22:43,125 --> 00:22:44,918
ты легкий

267
00:22:45,042 --> 00:22:47,959
люби себя
свет есть свет

268
00:22:48,083 --> 00:22:51,167
охотник переходит его след

269
00:22:51,334 --> 00:22:54,959
люби меня за мои грехи
люби меня за мои мечты

270
00:22:55,083 --> 00:22:57,709
люби меня за мои недостатки

271
00:22:57,876 --> 00:23:01,083
все это любовь

272
00:23:02,500 --> 00:23:04,876
(свисток и хлопок)

273
00:23:06,834 --> 00:23:08,834
Спасибо.

274
00:23:14,918 --> 00:23:17,375
- Привет тебе.
- Эй, эй.

275
00:23:17,542 --> 00:23:22,626
- Это было чертовски хорошо.
- Спасибо. Был достигнут хороший баланс.

276
00:23:23,292 --> 00:23:25,292
Два пива?

277
00:23:29,459 --> 00:23:32,584
Тогда это будет... 40 крон.

278
00:23:40,375 --> 00:23:42,375
- Привет.
- Как было хорошо.

279
00:23:42,542 --> 00:23:47,292
Спасибо. Да, это начинается
очень хорошо водить машину. У тебя есть дым?

280
00:23:53,792 --> 00:23:57,083
- Ну что, хорошо проводишь время?
- Да. Все прошло хорошо.

281
00:23:57,250 --> 00:24:01,292
Ну, что ты думаешь? Там было немного мусора
со звуком, когда я встал.

282
00:24:01,459 --> 00:24:05,542
- Тогда я ничего не слышал.
- Тогда я скоро заболею.

283
00:24:05,709 --> 00:24:09,292
Это разрывает уши. Блин,
Пророк придет сегодня вечером.

284
00:24:09,459 --> 00:24:11,959
- Ну, это было нормально.
- Спасибо, дорогая.

285
00:24:13,709 --> 00:24:16,709
<i>Сотрудница женского текстиля
во второй ящик.</i>

286
00:24:16,876 --> 00:24:19,667
И рецензенты.

287
00:24:19,834 --> 00:24:26,167
Просто сидел на своей белой квартире.
академики грабят и надо быть умными.

288
00:24:27,250 --> 00:24:31,667
- Культурная политика.
- Не позволяй им нокаутировать тебя.

289
00:24:31,834 --> 00:24:34,751
У них просто так много власти.

290
00:24:34,918 --> 00:24:39,417
Ты знаешь, как сильно я боролся
чтобы это запустить.

291
00:24:39,584 --> 00:24:42,000
я не
для оленьих и лесных озер.

292
00:24:42,167 --> 00:24:48,250
Вам просто нужно делать свое дело. Если
ты знаешь, чего хочешь, так что к черту их.

293
00:24:48,417 --> 00:24:51,209
Вы можете легко это сказать.

294
00:24:51,375 --> 00:24:55,999
Важно иметь элемент подрумянивания.
чтобы оживить вещи правильным оттенком.

295
00:24:56,125 --> 00:25:01,834
Вот, например, гамбургер там сзади,
потому что едой тоже наслаждаются глазами.

296
00:25:01,999 --> 00:25:03,999
И у нас есть особенный...

297
00:25:04,125 --> 00:25:08,125
<i>Положите колбасу, нажмите кнопку,
а Skin-slip позаботится обо всем остальном.</i>

298
00:25:08,292 --> 00:25:12,459
<i>Мне стало весело
колбаса, дети будут из-за нее драться.</i>

299
00:25:12,626 --> 00:25:16,209
- Это один из твоих, Лассе?
- Да.

300
00:25:16,375 --> 00:25:18,667
Я могу обойтись без такого.

301
00:25:18,834 --> 00:25:23,125
Я также отдал его Джесперу.
Потом он стал этим доволен.

302
00:25:23,292 --> 00:25:26,042
- Не пора ли нам идти вперед?
<i>- Скин-слип забирает все сосиски.</i>

303
00:25:26,209 --> 00:25:30,209
<i>Мягкий, твердый, тонкий, толстый.
турецкий, венгерский и датский.</i>

304
00:25:30,375 --> 00:25:33,834
<i>Сваленный и гладкий.
Колбасы ливерные, кровяные и мясные.</i>

305
00:25:33,999 --> 00:25:36,167
(говорит на иностранном языке)

306
00:25:39,125 --> 00:25:42,584
<i>Скин-накладки для всей семьи
и для всех видов колбас.</i>

307
00:25:42,751 --> 00:25:46,417
Затем мы встретили Пера Пилеберга.
Теперь мне нужно написать для него тексты...

308
00:25:46,584 --> 00:25:50,375
- Туалетной бумаги нет.
- Иначе я бы просто купил.

309
00:25:50,542 --> 00:25:53,459
Да, по крайней мере, ничего нет.

310
00:25:53,626 --> 00:25:56,375
Это не очень смешно
посидеть там, -

311
00:25:56,542 --> 00:25:59,792
- когда нет
это туалетная бумага.

312
00:26:06,125 --> 00:26:08,542
Извините, они были в шкафу.

313
00:26:08,709 --> 00:26:11,709
- Мне взять это?
- Тогда я возьму их.

314
00:26:16,250 --> 00:26:18,334
Достигать.

315
00:26:18,500 --> 00:26:20,584
Я совершенно плоский.

316
00:26:23,042 --> 00:26:25,834
Это письмо о взыскании задолженности
от создателя.

317
00:26:25,999 --> 00:26:28,751
- Ты не заплатил ему?
- Что?

318
00:26:28,918 --> 00:26:31,584
Достигать. Теперь я хорошо это помню.

319
00:26:31,751 --> 00:26:35,042
Его там не было.
И тогда у меня не было с собой конверта.

320
00:26:35,209 --> 00:26:40,334
И я не хотел просто выбрасывать оставшиеся
заметки через прорезь для писем, верно?

321
00:26:40,500 --> 00:26:44,542
- Позже его тоже там не было.
- Ты мог бы принести конверт.

322
00:26:44,709 --> 00:26:47,584
У меня этого не было.
Я исправлю это завтра.

323
00:26:47,751 --> 00:26:51,709
- Дайте мне денег, и я все исправлю.
- Пожалуй, исправлю.

324
00:26:51,876 --> 00:26:56,751
- А что, если ты этого не сделаешь?
- Я исправлю это. Дай мне это письмо.

325
00:26:56,918 --> 00:26:58,918
(Терье напевает)

326
00:27:10,083 --> 00:27:15,876
- Если ты не сделаешь это сейчас.
- Думаешь, я это исправлю?

327
00:27:16,000 --> 00:27:19,667
- Думаешь, я вру?
- Нет, конечно нет.

328
00:27:19,834 --> 00:27:24,834
Я сказал это уже десять раз. Там
это, вероятно, еще кое-что, о чем нам нужно поговорить.

329
00:27:24,999 --> 00:27:27,459
Что там?
Ты не спал прошлой ночью?

330
00:27:27,626 --> 00:27:29,959
- Лассе.
- Она параноик.

331
00:27:30,083 --> 00:27:35,667
Лассе, успокойся. Любой может
тогда забудь. Мы разберемся.

332
00:27:35,834 --> 00:27:38,000
- Я могу это исправить.
- Задерживать.

333
00:27:38,167 --> 00:27:40,250
(банк)

334
00:27:42,876 --> 00:27:46,626
- Смотри, мужик играет с фасолью.
- Да, да, да.

335
00:27:46,792 --> 00:27:49,209
Да, он это делает. Ну давай же.

336
00:27:51,834 --> 00:27:55,083
- Какой ты слабоумный.
- Нельзя так говорить.

337
00:27:55,250 --> 00:27:59,834
- Она сумасшедшая. Я исправлю это.
- Ты всё крутишь и крутишь.

338
00:27:59,999 --> 00:28:04,751
- Инге Лизе, успокойся.
- Нельзя работать с недоверием.

339
00:28:04,918 --> 00:28:08,250
Инге Лизе, черт возьми!

340
00:28:09,375 --> 00:28:11,375
Он не заплатил.

341
00:28:11,542 --> 00:28:16,250
У нее нет парня и денег,
а затем серьезное реечное искусство.

342
00:28:16,417 --> 00:28:21,417
Ей одиноко, но она проигрывает
полное чувство меры.

343
00:28:21,584 --> 00:28:24,000
Тогда мне пришлось
так что пусть это будет сегодня.

344
00:28:24,167 --> 00:28:28,584
Она должна научиться контролировать свои плохие поступки
трипсы. То же самое должно произойти и с остальными из нас.

345
00:28:28,751 --> 00:28:32,626
Она смесь благородного оленя
и нервный пекинес.

346
00:28:32,792 --> 00:28:37,334
Вот и все. И это позор
для нее. Она маниакально-депрессивная.

347
00:28:37,500 --> 00:28:42,999
Она знает, как много это разрушает
для нее. Она терпеть не может...

348
00:28:43,125 --> 00:28:45,125
(шум двигателя)

349
00:28:46,876 --> 00:28:49,542
- Небо и море.
- Это Эрик Брандтс.

350
00:28:49,709 --> 00:28:52,292
По крайней мере, это не мое.

351
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
Это жир.

352
00:29:24,918 --> 00:29:28,250
- Можем ли мы поставить на нее Ханса Петера?
- Это 30-летняя война.

353
00:29:28,417 --> 00:29:33,792
А вы? Тебе это действительно нужно
в твоей жизни. Ей нужна помощь.

354
00:29:33,959 --> 00:29:40,083
Звоню однокурснику.
Он стал опытным психологом.

355
00:29:40,250 --> 00:29:46,167
Туда же отправились Ларс Сковгорд и Биргитте.
Они были этому чрезвычайно рады.

356
00:29:46,334 --> 00:29:48,334
Черт, этот рамочный чувак.

357
00:29:48,500 --> 00:29:51,584
- Можешь одолжить мне ручку?
- Это совершенно невозможно.

358
00:29:54,334 --> 00:29:58,709
Думаю, я переделаю пиццу,
для французского хот-дога - ты.

359
00:30:17,918 --> 00:30:20,876
И что, милый?
Хотите попробовать папин французский здесь?

360
00:30:28,042 --> 00:30:30,042
Оу!

361
00:30:31,083 --> 00:30:33,918
Просто нужно немного больше дрожжей.

362
00:30:34,999 --> 00:30:38,626
Иди сюда.
Оно должно еще немного подняться.

363
00:31:16,542 --> 00:31:20,584
- Ох, черт возьми!
- Что случилось?

364
00:31:22,626 --> 00:31:26,626
- Ты должен извиниться за это. Вы должны быть зашиты.
- После.

365
00:32:04,792 --> 00:32:07,125
Где она это сделала? Достигать.

366
00:32:14,751 --> 00:32:20,125
- Лассе Сируп Перу Соренсену.
<i>- Он здесь больше не живет.</i>

367
00:32:20,292 --> 00:32:26,000
Ну. не могли бы вы мне сказать
где он живет? Это очень важно.

368
00:32:26,167 --> 00:32:31,083
- У вас есть огонь?
<i>- Где Обезьяна? Подожди минутку.</i>

369
00:32:33,459 --> 00:32:38,292
<i>- Позвоните позже и спросите Брайана.</i>
- После Брайана. Спасибо. Привет.

370
00:32:56,751 --> 00:33:01,083
<i>- Датское радио.</i>
- Мне нужен номер 41.15.

371
00:33:01,250 --> 00:33:06,667
<я>- 41.15. Будьте в безопасности.
- Телефон Фольмерсена.</i>

372
00:33:06,834 --> 00:33:14,042
- Лассе Сируп Фольмерсену.
<i>- Он вышел. Есть сообщение?</i>

373
00:33:14,209 --> 00:33:17,459
- Да, можно сказать, я звонил.
<i>- Хорошо.</i>

374
00:33:17,626 --> 00:33:20,626
- Спасибо, до свидания.
<i>- До свидания.</i>

375
00:33:23,959 --> 00:33:25,959
У тебя есть огонь?

376
00:33:32,083 --> 00:33:36,209
- Спокойной ночи, милый.
- Да, я тоже устаю.

377
00:33:49,542 --> 00:33:53,834
- Ты не выключаешь свет?
- Что-то не так, милый?

378
00:33:53,999 --> 00:33:56,542
Нет, я просто устал.

379
00:34:02,334 --> 00:34:04,334
(Лассе хихикает)

380
00:34:04,500 --> 00:34:08,417
Нет, Лассе.
Лассе, остановись.

381
00:34:10,125 --> 00:34:12,999
Я устал. Я хочу спать.

382
00:34:26,459 --> 00:34:29,626
- Что-то не так?
- Что вы говорите?

383
00:34:29,792 --> 00:34:33,834
- Что-то не так?
- Нет, ничего страшного.

384
00:34:33,999 --> 00:34:36,334
Ты выглядишь таким странным.

385
00:34:36,500 --> 00:34:40,500
- Как странно?
- Что-то не так.

386
00:34:43,584 --> 00:34:45,959
Теперь я не могу спать.

387
00:34:47,542 --> 00:34:50,709
- Встань и завари чай.
- Я не могу больше пить чай.

388
00:34:50,876 --> 00:34:53,918
- Тогда почитай немного.
- Я устал от этой книги.

389
00:34:54,042 --> 00:34:56,250
Так что возьми другой.

390
00:35:14,500 --> 00:35:17,125
- Ты любишь меня?
- Да.

391
00:35:18,083 --> 00:35:21,083
Это звучало довольно убедительно.

392
00:35:28,667 --> 00:35:31,375
Я устал, детка. Ну давай же.

393
00:35:56,959 --> 00:35:59,667
<i>свиньи выглядят так
свиньи выглядят вот так</i>

394
00:35:59,834 --> 00:36:04,209
<i>свиньи выглядят так
свиньи выглядят вот так</i>

395
00:36:05,626 --> 00:36:07,626
(оперная песня)

396
00:36:08,626 --> 00:36:10,667
(свиньи визжат)

397
00:36:16,167 --> 00:36:18,167
(громкие аплодисменты)

398
00:36:31,918 --> 00:36:34,500
Джеспер! Джеспер!

399
00:36:35,417 --> 00:36:39,334
Ты не можешь подбежать к Карлу?
и одолжить четыре коробки баджере?

400
00:36:50,334 --> 00:36:54,083
- Привет. Разве они не были действительно хороши?
- Ага. Вы их получили? Хорошо.

401
00:37:15,292 --> 00:37:17,876
- Классная картинка.
- Что он пишет?

402
00:37:18,000 --> 00:37:21,959
- Да, получает всю руку.
- Можно посмотреть?

403
00:37:23,417 --> 00:37:25,918
Он ничего обо мне не пишет.

404
00:37:26,042 --> 00:37:29,500
Это слишком мало
что вы не получите ответа.

405
00:37:33,375 --> 00:37:36,125
Он уже писал.
Это то же самое.

406
00:37:36,292 --> 00:37:40,959
Нет, это не так. Это
совершенно другое выражение и структура.

407
00:37:41,083 --> 00:37:46,167
Может быть, он не знал
что ему следует написать.

408
00:37:46,334 --> 00:37:51,834
Он четко выражает свое мнение
о чем угодно в любое время.

409
00:37:56,334 --> 00:38:01,334
Возможно, он не знает
как ему следует относиться к моему выражению лица.

410
00:38:01,500 --> 00:38:05,000
Лассе, остановись.
Ему это не нравится.

411
00:38:12,334 --> 00:38:15,250
- Вам это нравится?
- Что?

412
00:38:16,125 --> 00:38:18,876
Да, я думаю, это красиво.

413
00:38:21,918 --> 00:38:26,375
Но, ну, это тоже приходит
по настроению, конечно.

414
00:38:26,542 --> 00:38:31,209
Да, поэтому иногда мне приходится признать,
Для меня это не так уж много значит.

415
00:38:31,375 --> 00:38:37,167
Но тогда я больше всего задаюсь вопросом:
что ты переживаешь и думаешь...

416
00:38:37,334 --> 00:38:40,459
Это вопрос
чувственность и ощущение -

417
00:38:40,626 --> 00:38:44,125
- так же, как с вашими фотографиями.
Трудно определить.

418
00:38:44,292 --> 00:38:48,834
Это не соцреализм,
мы с тобой делаем больше всего, верно?

419
00:38:48,999 --> 00:38:50,999
Нет.

420
00:39:19,292 --> 00:39:24,417
- Мне хочется пойти погулять в жару.
- Да. Есть такая квартира в Риме.

421
00:39:24,584 --> 00:39:28,292
(Твой храп)
Ну их там нет.

422
00:39:42,083 --> 00:39:45,542
Боже, я этого не видел.
Что это, дорогая?

423
00:39:48,751 --> 00:39:53,334
Должен быть большой скандинавский
художественная выставка в Нью-Йорке.

424
00:39:53,500 --> 00:39:57,876
- Они хотят прийти и посмотреть мои фотографии.
- Ух ты! Могу я посмотреть?

425
00:40:00,959 --> 00:40:05,542
Нет, нет, нет, это фантастика.
Заткнись, один шанс.

426
00:40:05,709 --> 00:40:09,751
Знаете ли вы, что это может быть
твой большой перерыв?

427
00:40:09,918 --> 00:40:14,375
- Разве ты не счастлив?
- Это круто, но ты сам видишь.

428
00:40:14,542 --> 00:40:17,999
- Я не рисую ничего, кроме дерьма.
- Мы просто переворачиваем их.

429
00:40:18,125 --> 00:40:21,876
Без проблем. Хим Гольдбауэр
не прибудет раньше, чем через три месяца.

430
00:40:22,000 --> 00:40:25,500
Затем мы собираем ваши фотографии.
У тебя много классных фотографий.

431
00:40:25,667 --> 00:40:28,083
Людям это нравится
чтобы их выставили.

432
00:40:28,250 --> 00:40:33,459
И тогда Финт поможет нам с тобой
поможет вам. Мы разберемся.

433
00:40:33,626 --> 00:40:37,000
Разве ты не видишь этого?
Мы вдвоем в Нью-Йорке.

434
00:40:41,626 --> 00:40:44,209
(куры кудахчут)

435
00:40:44,375 --> 00:40:46,709
(овца блеет)

436
00:40:50,500 --> 00:40:52,500
(корова рычит)

437
00:41:03,959 --> 00:41:07,792
А если отступить.
Спасибо за поездку. Эй, эй.

438
00:41:19,751 --> 00:41:23,751
Мне нужно сесть на девятый поезд,
в противном случае остальные просто будут сидеть там.

439
00:41:23,918 --> 00:41:26,918
Я все это понял,
но все же.

440
00:41:27,042 --> 00:41:29,542
Мама, я буду здесь через несколько дней.

441
00:41:29,709 --> 00:41:33,375
Потом я ремонтирую ванную.
Мне нужен клапан и плоскогубцы.

442
00:41:33,542 --> 00:41:38,751
Было бы здорово, потому что это
чистые отходы воды, когда она работает.

443
00:41:38,918 --> 00:41:41,626
А теперь съешь это сегодня вечером.

444
00:41:41,792 --> 00:41:45,000
- Мы тоже это делаем.
- Привет, Дитте.

445
00:41:45,167 --> 00:41:48,918
- Как мило с твоей стороны. Вы скоро их получите.
- Да, да.

446
00:41:49,042 --> 00:41:53,292
- Да, конечно. Скоро.
- Да-да, мы узнаем.

447
00:41:53,459 --> 00:41:55,709
- Теперь иди домой.
- Да, спасибо.

448
00:41:55,876 --> 00:42:00,626
- Эй, Молли, береги себя, мама. Эй, эй.
- Эй, эй.

449
00:42:04,500 --> 00:42:07,959
- Не забудь еду в поезде.
- Нет, я буду.

450
00:42:13,334 --> 00:42:16,459
- Как круто.
- У меня была нечистая совесть.

451
00:42:16,626 --> 00:42:19,709
Но что ты делаешь?
когда люди не хотят платить?

452
00:42:19,876 --> 00:42:22,918
Я знаю это.
Так оно и есть.

453
00:42:23,834 --> 00:42:27,918
- Ну, разве это не великолепно?
- Это чертовски красиво.

454
00:42:28,042 --> 00:42:31,626
Я думаю, это лучшее
вы сделали до сих пор.

455
00:42:31,792 --> 00:42:34,250
- Я люблю это.
- Какой?

456
00:42:34,417 --> 00:42:37,999
- Вон тот. Это великолепно.
- Это правда?

457
00:42:38,125 --> 00:42:40,834
У тебя это есть
встроен в комнату.

458
00:42:40,999 --> 00:42:46,626
Это зависит от одного
невероятно красивый способ. Материалы тоже.

459
00:42:46,792 --> 00:42:51,918
Это мощно, но никогда
срочно. В нем есть эта утонченность.

460
00:42:52,042 --> 00:42:57,584
- Я тоже собираюсь быть удовлетворен.
- Ты тоже должен быть.

461
00:42:58,584 --> 00:43:02,542
Да, и тот тоже. Это очень красиво.
Очень эстетично.

462
00:43:02,709 --> 00:43:05,250
- Это довольно круто, не так ли?
- Много.

463
00:43:29,876 --> 00:43:32,959
У вас есть гость?
тебя зовут Дитте Холмгаард?

464
00:43:33,083 --> 00:43:36,584
Нет, не Олм, Хольмгаард.

465
00:43:36,751 --> 00:43:38,751
Да, спасибо.

466
00:43:44,876 --> 00:43:47,042
Да. Достигать.

467
00:43:49,417 --> 00:43:52,459
Ну тогда ты должен извиниться.
Хорошо. До свидания.

468
00:43:56,417 --> 00:43:58,626
(слышны стоны)

469
00:44:18,999 --> 00:44:21,709
Привет, это Лассе.
В этом нет ничего плохого.

470
00:44:21,876 --> 00:44:25,250
Ну, это было примерно
их привезли к тебе домой?

471
00:44:25,417 --> 00:44:31,000
Достигать. Нет, мне просто интересно.
Она должна была позвонить в 12-1.

472
00:44:31,167 --> 00:44:33,834
Да.

473
00:44:33,999 --> 00:44:36,667
Да, да. Они уверены, что
просто для развлечения.

474
00:44:49,417 --> 00:44:51,417
(дверь открывается)

475
00:45:03,209 --> 00:45:05,042
- Привет, милый.
- Привет.

476
00:45:05,209 --> 00:45:07,292
Который сейчас час?

477
00:45:07,459 --> 00:45:09,709
Боже, это почти один.

478
00:45:11,334 --> 00:45:14,167
Э-э, какие-то гамаки под глазами.

479
00:45:16,542 --> 00:45:18,999
Должно быть, я заснул здесь.

480
00:45:22,292 --> 00:45:26,876
- Где ты был?
- Всевозможные места.

481
00:45:27,000 --> 00:45:31,999
- Вместе с Бенте до сих пор?
- Да, а потом еще некоторые.

482
00:45:32,125 --> 00:45:34,709
Где ты был?

483
00:45:39,918 --> 00:45:42,751
Мы вышли в такое место,
ты должен был видеть.

484
00:45:42,918 --> 00:45:45,999
Клетчатые обои на стенах
и скатерти в цветах -

485
00:45:46,125 --> 00:45:51,083
- и какие-то извращенные шторы.
Однажды мы поедем туда.

486
00:45:52,500 --> 00:45:55,250
Да, это звучит нечто.

487
00:45:59,209 --> 00:46:01,751
Не могли бы вы угостить меня двумя яйцами?

488
00:46:08,459 --> 00:46:10,459
Достигать.

489
00:46:11,999 --> 00:46:15,042
Кто были остальные?
Ты был с?

490
00:46:17,292 --> 00:46:20,459
Мы встретились с некоторыми.

491
00:46:20,626 --> 00:46:24,709
Андерс и Йорген.
Двоих я знаю по академии.

492
00:46:26,209 --> 00:46:30,083
- Ты их не знаешь.
- Что это были за люди?

493
00:46:32,709 --> 00:46:35,834
Остальные,
это были те, кого они знали.

494
00:46:37,709 --> 00:46:40,375
Нет, чувак, они были такими забавными.

495
00:46:40,542 --> 00:46:43,125
Каковы были остальные?

496
00:46:43,292 --> 00:46:45,834
Это просто было
некоторые из их друзей.

497
00:46:45,999 --> 00:46:48,250
Мы только что встретились.

498
00:46:49,209 --> 00:46:52,792
Сможет ли Бенте справиться с этим?
Ведь она может родить в любой момент.

499
00:46:52,959 --> 00:46:57,209
Она выглядела такой милой.
Она выглядела такой бородатой, чувак.

500
00:46:57,375 --> 00:47:01,292
Она бродила вдоль
этот гигантский воздушный шар.

501
00:47:02,334 --> 00:47:08,709
- Она тоже только что пришла домой?
- Думаю, она ушла часов в шесть.

502
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
Где были остальные?

503
00:47:19,999 --> 00:47:22,334
Что?
(Ваши отрыжки)

504
00:47:23,209 --> 00:47:27,500
- Мы подошли к Йоргену.
- До настоящего времени? Все они?

505
00:47:32,292 --> 00:47:34,876
(Ваши пердеж и моча)

506
00:47:35,000 --> 00:47:37,292
Люди в конце концов уходят.

507
00:47:40,667 --> 00:47:43,876
Ты мог бы позвонить.

508
00:47:44,000 --> 00:47:47,999
- Я понятия не имею, где ты.
- Не всегда нужно это знать.

509
00:47:48,125 --> 00:47:51,042
- Я всегда говорю, где я.
- Да.

510
00:47:52,250 --> 00:47:57,292
- Ты был с кем-то другим.
- Ну, у меня нет!

511
00:47:57,459 --> 00:48:00,667
- Что вы наделали?!
- Что там, черт возьми?

512
00:48:00,834 --> 00:48:03,459
Я чувствую это.
Тебе чертовски холодно.

513
00:48:03,626 --> 00:48:08,959
- Я дерьмовый и чертовски устал.
- Какого черта ты не позвонил?

514
00:48:09,083 --> 00:48:13,792
- В чем мне не разрешили участвовать?
- Мы с Бенте напились.

515
00:48:13,959 --> 00:48:17,751
Ей надоело быть беременной.
Ей пришлось выйти, чтобы потрогать себя.

516
00:48:17,918 --> 00:48:20,626
Потом ты встречаешь людей.

517
00:48:20,792 --> 00:48:23,417
Нет, это моча мне в глаз.

518
00:48:28,250 --> 00:48:32,959
- Вчера вечером я не сомкнул глаз.
- Это не моя вина.

519
00:48:34,876 --> 00:48:38,834
- С кем ты был?!
- Никто, идиот.

520
00:48:41,083 --> 00:48:44,709
- Какой ты липкий.
- А ты чертов параноик.

521
00:48:44,876 --> 00:48:47,667
Ты такой безрассудный.

522
00:48:50,209 --> 00:48:54,209
- Они все без ума от тебя.
- Тогда ты остановись!

523
00:49:07,959 --> 00:49:10,709
Чего ты хочешь от меня, Дитте?

524
00:49:10,876 --> 00:49:15,959
Нет, не сейчас, Лассе.
Я полностью закончил. Мне пора спать.

525
00:49:16,083 --> 00:49:20,709
Да, я мог бы
Я тоже так думаю.

526
00:49:20,876 --> 00:49:26,000
- Так иди сюда, да? Ложись здесь.
- Нет, спасибо.

527
00:49:46,959 --> 00:49:52,584
- Что это было?
- Не принимайте близко к сердцу. Андерс гей.

528
00:49:52,751 --> 00:49:58,459
Я спросил, могу ли я ударить
к тебе позже. Мне там отказали.

529
00:49:58,626 --> 00:50:04,334
Она кажется немного пренебрежительной,
и тогда вы представляете себе все возможное.

530
00:50:04,500 --> 00:50:07,667
Она боялась
что вы с Андерсом придумали.

531
00:50:07,834 --> 00:50:10,042
Мне?

532
00:50:10,209 --> 00:50:12,209
Закройте за собой дверь.

533
00:50:12,375 --> 00:50:15,209
откуда я могу знать
она не полна лжи?

534
00:50:15,375 --> 00:50:20,125
Если Дитте что-то сделал, скажи
Не поймите меня неправильно, это логика.

535
00:50:20,292 --> 00:50:25,918
Хотя я знаю Бенте, она рассказывает
из-за Дитте, так чему же верить?

536
00:50:26,042 --> 00:50:28,999
- Да, что ты на самом деле думаешь?
- Что я думаю?

537
00:50:29,125 --> 00:50:34,334
Вот этого я не могу понять.
Я не верю им за порогом.

538
00:50:34,500 --> 00:50:38,751
Но с другой стороны. Бент
говорит, что ничего не делает.

539
00:50:38,918 --> 00:50:42,083
Но это
ведь очень умно сказал Бенте.

540
00:50:42,250 --> 00:50:46,626
Возможно, оно подходит. Но почему
она такая холодная и пренебрежительная?

541
00:50:46,792 --> 00:50:51,751
Слишком часто, если ты что-то сделал,
ты тепло относишься к своему парню.

542
00:50:51,918 --> 00:50:56,167
- Кто, чувак?
- Я, ты и все мы.

543
00:50:56,334 --> 00:51:01,459
Нет, она очень холодная и пренебрежительная.
передо мной. Почему она?

544
00:51:01,626 --> 00:51:03,709
И почему Бенте врёт?

545
00:51:03,876 --> 00:51:07,125
- Угу-угу, вот это да.
- Хорошо. Нет, нет.

546
00:51:07,292 --> 00:51:12,292
Ты становишься полным параноиком
этого. Я этого не понимаю.

547
00:51:12,459 --> 00:51:15,709
Должно быть, она так думает. Они должны
оба думают, что я слабоумный.

548
00:51:15,876 --> 00:51:21,375
Независимо от того, сделала она что-то или нет
нет, тогда я в их глазах посмешище.

549
00:51:21,542 --> 00:51:25,876
Самым глупым было связаться с Бенте.
Я никогда не должен был этого делать.

550
00:51:26,000 --> 00:51:28,584
Почему она могла
не просто позвонить?

551
00:51:28,751 --> 00:51:31,417
Почему она лечит меня?
таким образом?

552
00:51:31,584 --> 00:51:34,542
Мы едем домой.
Тебе нужно поспать.

553
00:51:34,709 --> 00:51:39,042
Спать? Я не собираюсь спать.
Я слишком устал, чтобы спать.

554
00:51:39,209 --> 00:51:43,167
Было очень мило с твоей стороны притащить меня сюда.
и мы можем пойти и посмотреть далеко и все такое.

555
00:51:45,999 --> 00:51:50,667
Вот и все,
Я нуждался в тебе. Это было круто.

556
00:51:52,375 --> 00:51:57,751
- Глупая речь влюбленных.
- Хорошо, хорошо.

557
00:51:57,918 --> 00:52:03,500
Я должен позвонить Бенте и заставить его пообещать,
что она ничего не говорит Дитте.

558
00:52:03,667 --> 00:52:06,209
Нет, она просто говорит
это ей.

559
00:52:06,375 --> 00:52:08,417
Они оба безвкусные.

560
00:52:08,584 --> 00:52:11,542
Они сидят там с ледяной головой
и планирование.

561
00:52:11,709 --> 00:52:16,834
Это слишком безвкусно.
Я больше не хочу с этим иметь дело.

562
00:52:16,999 --> 00:52:20,292
- Тогда сделай ей челку.
- Банк?

563
00:52:20,459 --> 00:52:22,792
- Да.
- Банк.

564
00:52:23,667 --> 00:52:28,125
Вполне возможно, что нужно было
дай ей немного потрахаться. Почему нет?

565
00:52:28,292 --> 00:52:32,250
- Так что удачи тебе, чувак.
- Хорошо. Привет.

566
00:52:33,042 --> 00:52:37,459
Дания должна сохранять оптимизм.
Вверх по настроению.

567
00:52:40,417 --> 00:52:43,542
Он глухой на одно ухо, да?
(дверь открывается)

568
00:52:43,709 --> 00:52:45,709
Ну, вот и Лассе.

569
00:52:45,876 --> 00:52:50,542
Привет, милый. Не говори прямо
картофель в духовке? Это мама.

570
00:52:51,375 --> 00:52:53,959
Да, да.

571
00:52:55,999 --> 00:52:59,792
Да, ладно, мама. Мне тоже теперь нужно бежать.
Мы собираемся поесть.

572
00:52:59,959 --> 00:53:04,709
Да, тогда мы просто позвоним, да?
Это хорошо. Привет, так долго.

573
00:53:06,584 --> 00:53:08,751
- Привет, милый.
- Привет.

574
00:53:08,918 --> 00:53:13,334
Боже, как ты выглядишь?
Где ты был?

575
00:53:13,500 --> 00:53:16,626
Ну вроде все вокруг.

576
00:53:17,834 --> 00:53:20,292
Я думаю, нам придется
поговорили о чем-то.

577
00:53:20,459 --> 00:53:25,792
Извините, мне следовало позвонить,
но я ничего не сделал.

578
00:53:25,959 --> 00:53:28,959
Нет, я тоже это знаю.

579
00:53:39,250 --> 00:53:41,584
Маленькая дорогая.

580
00:53:41,709 --> 00:53:45,417
Нет, на самом деле я этого не делал
так много рисовал в последнее время.

581
00:53:45,584 --> 00:53:46,792
Я не был в...

582
00:53:46,918 --> 00:53:49,083
Тебе не обязательно мне это говорить.

583
00:53:50,125 --> 00:53:53,918
- Еще немного газированной воды?
- Да, спасибо. И немного виски.

584
00:54:00,584 --> 00:54:03,626
Это хорошо.
Это действительно хорошо.

585
00:54:03,792 --> 00:54:06,667
Да. Да, тоже не так ли?

586
00:54:06,834 --> 00:54:12,083
В моих глазах Дитте один из наших
самые перспективные молодые художники.

587
00:54:13,042 --> 00:54:16,375
- Я рад, что тебе нравится.
- Вперед, продолжать.

588
00:54:16,542 --> 00:54:21,292
Но, к сожалению, нам скоро придется идти.
Нас ждут люди.

589
00:54:22,125 --> 00:54:27,292
Я сказал ему положить
два выходных, но американцы…

590
00:54:28,417 --> 00:54:34,167
Почему со мной это всегда происходит?
Ни секунды радости в этой жизни.

591
00:54:36,834 --> 00:54:40,792
Я, наверное, делаю
в честь моих угнетенных…

592
00:54:41,667 --> 00:54:44,584
...мазохистские тенденции.

593
00:54:48,459 --> 00:54:51,626
У вас очень талантливая жена.

594
00:54:51,792 --> 00:54:55,626
Это одна из причин, почему
что я люблю ее. Но...

595
00:54:55,792 --> 00:54:59,000
Я видел их список,
Вы рассматриваете.

596
00:54:59,167 --> 00:55:01,999
Это может быть слишком ограничено.

597
00:55:02,125 --> 00:55:06,709
Появилось так много новых форм искусства,
смешанная техника, видеоарт, перформанс.

598
00:55:06,876 --> 00:55:10,542
- Разве ты не хочешь ничего из этого увидеть?
- Нет, совсем нет.

599
00:55:10,709 --> 00:55:15,999
Честно говоря, я так не думаю,
мы можем предложить в этом жанре, -

600
00:55:16,125 --> 00:55:19,417
- заинтересует жителей Нью-Йорка.

601
00:55:19,584 --> 00:55:23,417
- Я не согласен.
- Нам придется идти сейчас.

602
00:55:23,584 --> 00:55:29,209
Да, да. я просто негодяй
Путешественники по пути в Стокгольм.

603
00:55:29,375 --> 00:55:33,542
Я снова приеду в Копенгаген
через несколько месяцев.

604
00:55:33,709 --> 00:55:37,542
- Извините, но...
- Хорошо, хорошо.

605
00:55:37,709 --> 00:55:40,584
Твой, до свидания.

606
00:55:40,751 --> 00:55:44,209
я просто любил
ваши картины.

607
00:55:44,375 --> 00:55:46,417
Большое спасибо.

608
00:55:46,584 --> 00:55:50,709
- И Лассе...
- До свидания. Желаю хорошей поездки.

609
00:55:50,876 --> 00:55:52,709
До свидания.

610
00:55:55,626 --> 00:55:59,167
- До свидания.
- Да, до свидания.

611
00:56:02,000 --> 00:56:03,292
До свидания.

612
00:56:26,125 --> 00:56:29,000
(фортепианная музыка и набор текста)

613
00:56:47,500 --> 00:56:49,500
Привет, Питер.

614
00:56:50,292 --> 00:56:52,292
Привет.

615
00:57:00,125 --> 00:57:02,125
Привет, Обезьяна.

616
00:57:02,292 --> 00:57:04,751
- Привет, Лассе.
- Привет, Кэмел.

617
00:57:04,918 --> 00:57:07,459
- Привет, Иисус.
- Привет.

618
00:57:08,667 --> 00:57:11,834
- Фантастическое место у вас здесь.
- Да, это достаточно хорошо.

619
00:57:11,999 --> 00:57:15,834
У меня тоже когда-то было такое место.
Это были действительно хорошие времена.

620
00:57:15,999 --> 00:57:18,792
Мы также делали все виды жира
как группа.

621
00:57:18,959 --> 00:57:21,709
- Хотите чашечку кофе?
- Да, спасибо.

622
00:57:24,792 --> 00:57:28,125
И он так устал от этого
все картины маслом и акрилом, -

623
00:57:28,292 --> 00:57:32,375
- поэтому мне пришлось собрать один вместе
более экспериментальный отдел.

624
00:57:32,542 --> 00:57:36,000
Итак... Ты хочешь поехать в Нью-Йорк?

625
00:57:36,167 --> 00:57:38,500
Что? Да, Нью-Йорк, чувак.

626
00:57:38,667 --> 00:57:41,918
Тогда это звучит нормально.
Это могло бы быть круто.

627
00:57:42,042 --> 00:57:45,667
У меня есть несколько классных идей для
что-то, что вы могли бы сделать.

628
00:57:45,834 --> 00:57:48,500
Тогда мы остановимся в отеле
и все возможное.

629
00:57:48,667 --> 00:57:52,375
- Гарантированно что-то получится.
- Черт возьми. Мы крутые.

630
00:57:52,542 --> 00:57:55,792
- Тогда вы должны поприветствовать мою семью.
- Поездка за город.

631
00:57:55,959 --> 00:58:01,459
Но сначала нам нужно сделать один
действительно хорошее видео, можно отправить ему.

632
00:58:01,626 --> 00:58:04,834
Но мы можем сделать это только здесь.
Это очевидное место.

633
00:58:04,999 --> 00:58:09,209
- У нас действительно нет никакого оборудования.
- Видео, оно не стоит ни копейки.

634
00:58:09,375 --> 00:58:13,542
Нет. Нет, но я это исправлю.

635
00:58:13,709 --> 00:58:19,918
Наверное, будет очень хорошо, если вы продолжите
рот на это пока закрой.

636
00:58:20,042 --> 00:58:23,876
Я еще не собрал это воедино
вся команда, которая собирается уйти.

637
00:58:24,000 --> 00:58:27,584
И все хотят присоединиться. И так будет
там чертовски много разговоров.

638
00:58:27,751 --> 00:58:31,709
- Но... нам пора идти.
- Да, конечно.

639
00:58:35,209 --> 00:58:37,209
Затем он работает.

640
00:58:37,375 --> 00:58:42,334
- Вы видели норвежскую даму, которая была здесь?
- Вот как мы должны чувствовать себя каждый день.

641
00:58:42,500 --> 00:58:47,417
- Приветствую, Терье, и поздравляю.
- Большое спасибо.

642
00:58:48,417 --> 00:58:51,751
Ну, Терье, каково это?
тогда продаться?

643
00:58:51,918 --> 00:58:55,209
- Это фантастика.
- Теперь ты прославишься, Терье.

644
00:58:55,375 --> 00:58:58,542
- Да, тоже было время.
- Да, просто подожди и увидишь.

645
00:58:58,709 --> 00:59:00,918
Теперь идут жены из высшего сословия.

646
00:59:01,042 --> 00:59:06,042
Вы могли бы также привыкнуть к этому
маленькие розовые собачки немедленно.

647
00:59:06,209 --> 00:59:11,834
Мне тоже есть что отпраздновать. у меня есть
получил письмо из Минкульта.

648
00:59:11,999 --> 00:59:15,083
Он подписан
Курт Торберг.

649
00:59:15,250 --> 00:59:18,709
Должен быть большой
Скандинавская выставка в Нью-Йорке.

650
00:59:18,876 --> 00:59:24,083
Приходит г-н. Гольдбауэр и
отбирает предметы для выставки.

651
00:59:24,250 --> 00:59:27,334
И подумай, они придут и увидят
на моих вещах.

652
00:59:27,500 --> 00:59:31,500
- Отлично, Инге Лизе. Фантастика.
- Боже, теперь ты тоже прославишься.

653
00:59:31,667 --> 00:59:35,083
- Может быть, мы все станем знаменитыми.
- Посмотрим, захотят ли они этого.

654
00:59:35,250 --> 00:59:38,000
Ты, черт возьми, тоже это заслужил.

655
00:59:38,167 --> 00:59:41,709
Я думаю, у тебя хорошие шансы.
Вы работаете очень серьезно.

656
00:59:41,876 --> 00:59:47,334
Разве мы не должны скоро
действительно вкусный ужин вместе?

657
00:59:47,500 --> 00:59:51,459
Мы никогда этого не делаем.
Я хотел бы это устроить.

658
00:59:54,500 --> 00:59:58,500
- Так ты вернешься в четверг?
- Да, или в пятницу.

659
00:59:58,667 --> 01:00:03,417
- Иначе я останусь на выходных.
- Да-да, ты узнаешь.

660
01:00:07,000 --> 01:00:12,250
Я бы взял с собой мертвеца.
Но я собираюсь на эту встречу в ТВ-Байен.

661
01:00:16,959 --> 01:00:21,125
- Будет приятно увидеть Яна.
- Да, я с нетерпением жду этого.

662
01:00:22,626 --> 01:00:25,000
Это может быть спад
после нескольких лет.

663
01:00:25,167 --> 01:00:30,959
Не Ян. Я не могу себе этого представить.
я. Столько лет не прошло.

664
01:00:31,083 --> 01:00:33,918
- Ты собираешься навестить его завтра?
- Да, или сегодня вечером.

665
01:00:34,042 --> 01:00:38,167
- Они забронировали для вас отель.
- А теперь прекрати это дерьмо, Лассе.

666
01:00:38,334 --> 01:00:40,792
Мне надо работать, а не булку.

667
01:00:40,959 --> 01:00:44,334
- Ты здесь?
- Да, я тоже это знаю.

668
01:00:45,542 --> 01:00:48,417
я с нетерпением жду этого
побыть одному несколько дней.

669
01:00:48,584 --> 01:00:52,375
- Боже, это номер Яна.
- У тебя есть чем написать?

670
01:00:54,167 --> 01:00:56,167
98.

671
01:00:56,876 --> 01:00:59,999
37. 96.

672
01:01:00,125 --> 01:01:02,125
19.

673
01:01:04,542 --> 01:01:08,667
- Берегите себя.
- Точно так же. Ты звонишь, не так ли?

674
01:01:15,292 --> 01:01:19,751
- Желаю хорошей поездки.
- Мне тоже просто нужен билет.

675
01:01:20,375 --> 01:01:23,125
- Желаю приятно провести время, дорогая.
- Хорошо тебе провести время.

676
01:01:32,209 --> 01:01:37,083
Дав, Волмерсен, это Лассе Сируп.
Извините, я звоню вам лично.

677
01:01:37,250 --> 01:01:43,250
Я звоню по поводу этой встречи
в четверг, потому что я думал...

678
01:01:43,417 --> 01:01:46,751
Ну. Нет, у меня этого нет.

679
01:01:46,918 --> 01:01:50,167
Да, оно уже в пути.

680
01:01:50,334 --> 01:01:53,876
Да. Тогда увидимся в четверг.

681
01:01:54,000 --> 01:01:56,417
Да. До свидания.

682
01:02:14,542 --> 01:02:16,542
(отрыжка)

683
01:02:32,459 --> 01:02:37,083
- Потом я был на свадьбе своего кузена.
- Значит, закрыто.

684
01:02:37,250 --> 01:02:40,125
На следующей неделе я начинаю в
танцовщица живота.

685
01:02:40,292 --> 01:02:43,459
Вы должны помнить, чтобы сохранить
плечи неподвижны.

686
01:02:43,626 --> 01:02:46,876
- Не все одинаково грубы.
- Как они не грубые?

687
01:02:47,000 --> 01:02:49,417
Здесь. 1500 это не так уж и плохо.

688
01:02:49,584 --> 01:02:52,834
Тогда я заплатил 2000.
Потом он мне изменил.

689
01:02:52,999 --> 01:02:56,000
- Мы закрыты, приятель.
- Ты мне изменил!

690
01:02:56,167 --> 01:03:00,083
Одно дело в том, что ты выпиваешь свои мозги
на себе...

691
01:03:00,250 --> 01:03:03,500
- Он не дал 2000.
- Нам нужно объяснение.

692
01:03:03,667 --> 01:03:07,709
Объяснение есть.
Теперь ты заткнись!

693
01:03:07,876 --> 01:03:10,292
Не могли бы вы сделать...

694
01:03:11,999 --> 01:03:14,500
Ты сумасшедший?
Можешь выйти!

695
01:03:14,667 --> 01:03:19,125
- Так что успокойся.
- А потом иди умывайся.

696
01:03:22,667 --> 01:03:25,792
Ну, этого достаточно
дерьмо в нем, что?

697
01:03:28,667 --> 01:03:30,999
- Привет, Бруно. Возвращайтесь домой благополучно.
- Привет.

698
01:03:31,125 --> 01:03:33,125
- Ты в порядке?
- Да.

699
01:03:33,292 --> 01:03:37,709
- У меня были проблемы только с ним.
- Студенческая шапка не печатается.

700
01:03:37,876 --> 01:03:40,999
- Что это было?
- Если ему исполнится 50, мы приедем.

701
01:03:41,125 --> 01:03:44,042
- Ты избил себя?
- Что было с этими деньгами?

702
01:03:44,209 --> 01:03:48,334
Вы хотите докопаться до его финансов,
вам нужно поговорить с его бухгалтером.

703
01:03:49,584 --> 01:03:53,500
Выпьем по бокалу вина?
Я даю.

704
01:04:01,751 --> 01:04:05,667
В противном случае я только что присоединился к одному
новый театр танца. В одну сторону, так они называются.

705
01:04:05,834 --> 01:04:08,292
Вы слышали о них?

706
01:04:08,459 --> 01:04:11,209
Да, в одну сторону.
Они должны были быть чертовски хороши.

707
01:04:11,375 --> 01:04:15,250
Вероятно, мы сыграем в Хольбеке.
зима. Тогда вам стоит прийти к нам.

708
01:04:15,417 --> 01:04:17,999
Мне бы очень этого хотелось.

709
01:04:24,250 --> 01:04:27,292
Но на самом деле я бы предпочел
быть актером.

710
01:04:27,459 --> 01:04:31,250
Интересно привыкнуть к этому
в разных личностях.

711
01:04:31,417 --> 01:04:33,876
я думаю о тебе
если это так.

712
01:04:34,000 --> 01:04:37,292
- Да, ты не против?
- Да, ты можешь в это поверить.

713
01:04:38,792 --> 01:04:43,626
Да, она хороший художник, хотя
в данный момент она находится в полной неподвижности.

714
01:04:43,792 --> 01:04:46,751
Но это сложно
когда так устроен, -

715
01:04:46,918 --> 01:04:49,876
- а другой полностью анархист.

716
01:04:50,876 --> 01:04:54,709
Нет, это просто не может сработать.
К сожалению. Я так не думаю.

717
01:04:54,876 --> 01:05:00,042
Итак... я вообще-то ухожу,
когда я получу обратно свою квартиру.

718
01:05:00,209 --> 01:05:03,209
Когда что-то идет не так,
это съедает творческую энергию.

719
01:05:03,375 --> 01:05:07,792
Ну, это потому, что ты не
действительно понимать друг друга.

720
01:05:07,959 --> 01:05:11,000
К сожалению, это не так просто.

721
01:05:14,626 --> 01:05:18,167
- Я рад, что ты здесь.
- В противном случае я никогда не делаю ничего подобного.

722
01:05:18,334 --> 01:05:20,250
(глокеншпиль)

723
01:05:29,667 --> 01:05:32,626
Я должен это сказать.
Есть кто-то, кто может себе это позволить.

724
01:05:32,792 --> 01:05:35,876
- Это огромная работа.
- Мне все равно.

725
01:05:36,000 --> 01:05:38,999
Они мне не понравились.
Все мешало.

726
01:05:39,125 --> 01:05:45,250
Я должен рисовать счастливыми красками,
поэтому у клиентов было хорошее настроение.

727
01:05:45,417 --> 01:05:51,083
Это должно было быть немного дико, но это не так.
настолько дикие, что пугаем клиентов.

728
01:05:51,250 --> 01:05:55,500
- Нет, они мне не понравились. Вот так.
- Они были хуже остальных покупателей?

729
01:05:55,667 --> 01:05:59,375
Нет, но у меня не так много
делая, Финт справляется.

730
01:05:59,542 --> 01:06:05,250
Если это не двойные стандарты,
так что я не знаю, как это называется.

731
01:06:05,417 --> 01:06:08,834
Бизнесмены такие несексуальные.

732
01:06:12,667 --> 01:06:15,042
- Вперед, продолжать.
- Спасибо.

733
01:06:15,209 --> 01:06:17,667
Эммм.

734
01:06:17,834 --> 01:06:21,709
Нет, теперь тебе придется закрыть глаза
и держите уши открытыми.

735
01:06:25,584 --> 01:06:27,626
Вы закрываетесь?

736
01:06:29,542 --> 01:06:31,542
Копыто-копыто.

737
01:06:33,459 --> 01:06:35,459
Да.

738
01:06:37,792 --> 01:06:41,751
- Тогда тебе придется посмотреть.
- Нет, как это мило.

739
01:06:41,918 --> 01:06:45,500
Нет, как это мило.
Спасибо, дорогая.

740
01:06:47,209 --> 01:06:51,834
- Было приятно снова увидеть Яна?
- Да, это было вкусно.

741
01:06:54,667 --> 01:06:56,667
Что ты сделал?

742
01:06:59,042 --> 01:07:02,542
- Привет.
- Здравствуйте, добро пожаловать.

743
01:07:02,709 --> 01:07:05,375
- Привет, Пиа.
- Привет.

744
01:07:05,542 --> 01:07:09,292
- Вперед, продолжать.
- Спасибо, какие они милые.

745
01:07:09,459 --> 01:07:12,459
Я просто поставила их в вазу.

746
01:07:12,626 --> 01:07:15,667
Вам просто нужно сесть.
Выпей бокал вина, да?

747
01:07:15,834 --> 01:07:20,584
Еда будет готова через некоторое время.
К сожалению, я забыл арахис.

748
01:07:21,042 --> 01:07:24,792
- Значит, ты тоже в него влюблена?
- Нет.

749
01:07:24,959 --> 01:07:28,167
Мы просто всегда хорошо проводим время
понравились друг другу.

750
01:07:28,334 --> 01:07:32,584
Если бы я связался со всеми, кого мог бы
страдания, когда мне начать?

751
01:07:32,751 --> 01:07:38,292
Какого черта ты это сделал?
Ты вообще обо мне не думал?

752
01:07:38,459 --> 01:07:41,375
- Ага.
- Тогда это не могло быть хорошо.

753
01:07:41,542 --> 01:07:44,834
- А может быть, это было?
- Лассе, остановись.

754
01:07:44,999 --> 01:07:49,083
- Я хочу это услышать. Было ли это приятно?
- Я не отвечу на это.

755
01:07:49,250 --> 01:07:52,667
- Он лизал твою киску?
- Прекрати, Лассе.

756
01:07:52,834 --> 01:07:55,999
я не хочу с тобой говорить
об этом так.

757
01:07:56,125 --> 01:08:00,042
- Так ты отсосал его член?
- Прекрати, Лассе. Оставь это сейчас.

758
01:08:00,209 --> 01:08:03,834
- Да, я сосал его член!
- Теперь ты заткнись!

759
01:08:13,542 --> 01:08:17,167
Кто-нибудь из вас курит?
Я оставил свой дома.

760
01:08:17,334 --> 01:08:19,334
У меня самого там есть.

761
01:08:21,292 --> 01:08:24,000
Теперь оно снова исчезает.

762
01:08:26,667 --> 01:08:29,209
Вот так.
Тогда я возьму новый.

763
01:08:30,792 --> 01:08:35,250
- Ты собираешься этим зарабатывать на жизнь, Терье?
- Так они не отвечают.

764
01:08:37,500 --> 01:08:39,876
- Хотите увидеть больше?
- Да, спасибо.

765
01:08:40,000 --> 01:08:42,209
Теперь это все
сваренные в ломтиках.

766
01:08:42,375 --> 01:08:45,999
Как я могу жить?
вместе с тем, кто всегда лжет?

767
01:08:46,125 --> 01:08:48,209
А все остальное время?

768
01:08:48,375 --> 01:08:52,584
- Я никогда не делал этого раньше.
- Да-да, что я за это получу?

769
01:08:52,751 --> 01:08:55,209
Лассе, остановись.

770
01:08:55,375 --> 01:08:58,918
- Мне очень жаль.
- Да, но это так просто, не так ли?

771
01:08:59,042 --> 01:09:02,792
я был с кем-то другим
Я сожалею об этом. Вы слышите это?

772
01:09:02,959 --> 01:09:08,000
Ты не сильно расстроен.
Вы просто говорите это, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

773
01:09:11,417 --> 01:09:16,167
Нет, я тебе очень нравлюсь,
и действительно, вы были там уже давно.

774
01:09:23,292 --> 01:09:25,751
Лассе. Лассе, давай.

775
01:09:26,876 --> 01:09:30,125
Нет, не надо!
Я не могу! Задерживать!

776
01:09:31,500 --> 01:09:35,667
Не принуждайте себя к тому, у кого есть
возился с кем-то несколько дней.

777
01:09:35,834 --> 01:09:39,042
- Ты не для меня, малышка.
- Да, я!

778
01:09:39,209 --> 01:09:44,876
Я так устал от твоей вечности
игра, которая вызывает у меня клаустрофобию!

779
01:09:45,000 --> 01:09:48,792
А что насчет себя?
Ты никогда ничего не говоришь о себе.

780
01:09:48,959 --> 01:09:53,500
Ты говоришь, но никогда ничего не говоришь.
Я понятия не имею, где ты находишься в своей жизни.

781
01:09:53,667 --> 01:09:58,209
Это не то, с чем стоит жить.
Я понятия не имею, где ты.

782
01:09:59,792 --> 01:10:01,959
- Тебе придется сидеть там.
- Хорошо.

783
01:10:02,959 --> 01:10:07,375
- Инге Лизе, ты должна сесть там.
- Тогда я сажусь там.

784
01:10:09,083 --> 01:10:11,918
Как вкусно это выглядит.

785
01:10:12,918 --> 01:10:15,918
- Здоровья и удачи.
- Спасибо.

786
01:10:38,542 --> 01:10:41,584
- Это было два места.
- Но где она была?

787
01:10:41,751 --> 01:10:45,918
Это было особенное место в Риме.
Еда была фантастической.

788
01:10:46,042 --> 01:10:50,334
Не правда ли... Привет, приятель,
не там ли...

789
01:10:50,500 --> 01:10:53,542
- Нам пришлось забрать его самим.
- Вот что я думал.

790
01:10:53,709 --> 01:10:59,417
Да, мы тоже сожалеем об этом. это,
потому что моя мать была госпитализирована.

791
01:10:59,584 --> 01:11:02,250
Это было действительно ужасно.

792
01:11:02,417 --> 01:11:07,375
Я вообще не знаю...
Она умирает от этого?

793
01:11:07,542 --> 01:11:10,334
Нет, но конечно.
Это ясно.

794
01:11:10,500 --> 01:11:12,417
Да, это какое-то дерьмо.

795
01:11:12,584 --> 01:11:15,334
Да... Да.

796
01:11:15,500 --> 01:11:19,959
Нет, потому что я стою на
Больница Хиллерёд, так что...

797
01:11:20,083 --> 01:11:23,876
Нет, она только сейчас вошла,
и тогда нам придется посмотреть, что произойдет.

798
01:11:24,000 --> 01:11:30,417
Но тогда, может быть, ты придешь позже?
Мы просто прекрасно проводим время.

799
01:11:30,584 --> 01:11:35,250
Разве мы не должны сказать, позвоните нам?
Передавай привет остальным и хорошего вечера.

800
01:11:35,417 --> 01:11:38,083
Это хорошо.
Хорошо, ты. Эй, эй.

801
01:11:41,876 --> 01:11:45,292
Его мать курила бабу в
с аппендицитом.

802
01:11:45,459 --> 01:11:49,459
- Нет, нет.
- От этого можно умереть.

803
01:11:49,626 --> 01:11:54,834
Он был совершенно вне себя. Она была прямой
отвезли в операционную.

804
01:11:54,999 --> 01:12:00,292
- Давай, давай.
- Вы должны извинить меня, что я не пришёл вчера.

805
01:12:00,459 --> 01:12:05,334
Знаешь что, когда я шел по улице,
под ногой вдруг зачесалось.

806
01:12:05,500 --> 01:12:08,918
Тогда мне пришлось
снять ботинок, чтобы почесаться, -

807
01:12:09,042 --> 01:12:12,876
- и в тот же момент приходит
сатем собаку и беги с туфлей.

808
01:12:13,000 --> 01:12:17,334
- У вас не было номера корпуса обуви?
- Нет, черт, я забыл об этом.

809
01:12:17,500 --> 01:12:22,042
Большая, коричневая, грязная собака.

810
01:12:22,209 --> 01:12:28,083
Когда я побежал за ним, чтобы схватить его
туфлю, — горько ругает меня хозяин.

811
01:12:28,250 --> 01:12:32,459
И тут оказывается блин,
что он мне чертовски много должен.

812
01:12:32,626 --> 01:12:35,000
Я забыл свои сигареты.

813
01:12:35,167 --> 01:12:39,542
- Могу ли я?
- Мои сломаны, можно?

814
01:12:39,709 --> 01:12:44,083
Я потерял свой по дороге.
А ты?

815
01:12:44,250 --> 01:12:47,334
у меня нет никаких
кто-то в данный момент.

816
01:12:47,500 --> 01:12:53,584
- Мне нужно написать 40 шоу для BBC.
- Нет!

817
01:12:53,751 --> 01:12:57,042
Мне скоро тоже будет все равно.
Идиоты в ТВ-Сити.

818
01:12:57,209 --> 01:13:01,083
Взад и вперед со временем,
одному носы оторвут.

819
01:13:01,250 --> 01:13:05,876
Я пишу Фольмерсену
и отменяет весь проект.

820
01:13:06,000 --> 01:13:09,125
- Ну, это отказ.
- Нет, это не так.

821
01:13:09,292 --> 01:13:12,959
Это вопрос
о сроках и бюджете.

822
01:13:13,083 --> 01:13:16,459
Нет, ты слышишь себя.
Ты все время лжешь.

823
01:13:16,626 --> 01:13:20,542
Врущий? Что вы говорите?
Я не лгу больше, чем кто-либо другой.

824
01:13:20,709 --> 01:13:23,959
Ложь и ложь, то есть
гораздо более нюансированный, чем этот.

825
01:13:24,083 --> 01:13:27,417
Знаете ли вы кого-нибудь, кто не лжет?
Просто посмотрите на себя.

826
01:13:27,584 --> 01:13:30,584
Вы только что оторвались в Ольборге.
Помните ответ?

827
01:13:30,751 --> 01:13:34,584
- Вы должны выражаться точнее.
- Нет, я больше не хочу.

828
01:13:34,751 --> 01:13:38,209
Как ты думаешь, кто я?
Я твой друг.

829
01:13:40,334 --> 01:13:44,876
И ты говоришь о доверии
и бла, бла, бла.

830
01:13:45,000 --> 01:13:47,542
Ты говоришь, и задница идет.

831
01:13:47,709 --> 01:13:51,167
Это невыносимо
когда это должно выглядеть так хорошо.

832
01:13:51,334 --> 01:13:57,250
Но не лги мне.
Ты не можешь расслабиться передо мной.

833
01:13:57,417 --> 01:13:59,417
Черт возьми, нет.

834
01:14:00,459 --> 01:14:03,000
Это ты не любишь, -

835
01:14:03,167 --> 01:14:05,626
- даже если ты говоришь это все время.

836
01:14:07,459 --> 01:14:10,459
Я предпринимаю шаги.
Это достаточно точно?

837
01:14:12,626 --> 01:14:17,626
Почему ты влюбился в меня? Вы можете
Терпеть не могу, продаю свои фотографии.

838
01:14:17,792 --> 01:14:20,751
ты любишь
что я не умею рисовать.

839
01:14:20,918 --> 01:14:22,918
(Лассе рыдает)

840
01:14:23,042 --> 01:14:27,792
четыре карнавальных взрыва
одноразовые зажигалки пересекают его путь

841
01:14:27,959 --> 01:14:33,125
в то время как наркошлюха Джанет Браун
обливает себя бензином

842
01:14:33,292 --> 01:14:39,918
я, я одноразовая зажигалка
буддийский монах любит меня

843
01:14:40,042 --> 01:14:43,999
Я это ты, ты это я
я, ты

844
01:14:44,125 --> 01:14:47,250
любовь светлая
свет это я

845
01:14:47,417 --> 01:14:51,876
ты даешь свет, свет - это космос
космос это любовь

846
01:14:52,000 --> 01:14:57,459
любовь это я
любовь это все, любовь

847
01:14:59,209 --> 01:15:04,459
Нет никого, кто бы мне нравился. Не
верно. Думаешь, я не знаю?

848
01:15:06,375 --> 01:15:09,667
Я чувствую себя как в аду.
Я ничего не могу сделать.

849
01:15:09,834 --> 01:15:12,500
Это не подходит.

850
01:15:12,667 --> 01:15:19,167
Ну... я хочу быть милым
по отношению к людям, чтобы я им нравился.

851
01:15:20,709 --> 01:15:24,999
Я тоже хочу, чтобы меня держали.
Я тоже хочу быть чем-то.

852
01:15:25,125 --> 01:15:27,125
(Лассе рыдает)

853
01:15:31,542 --> 01:15:36,209
Я лежу здесь с гриппом
и высокая лихорадка.

854
01:15:36,375 --> 01:15:38,918
Да.

855
01:15:39,042 --> 01:15:41,500
Да, потому что.

856
01:15:41,667 --> 01:15:45,375
нет нет
в остальном все идет достаточно хорошо.

857
01:15:45,542 --> 01:15:50,751
Если мы скажем вторник,
тогда я думаю, что снова готов.

858
01:15:51,751 --> 01:15:56,042
Да. Хорошо, хорошо.
Молодец, молодец. Привет.

859
01:16:11,584 --> 01:16:14,292
Спасибо, дорогая, как мило с твоей стороны.

860
01:16:14,459 --> 01:16:17,918
Я думаю, как это круто,
ты говоришь мне что-то

861
01:16:18,042 --> 01:16:22,250
У вас должна быть какая-то контригра,
иначе ты просто станешь таким глупым.

862
01:16:32,125 --> 01:16:34,542
(Лассе напевает)

863
01:16:40,209 --> 01:16:44,459
Нравиться кому-то не значит
вам нравится то, что они несут.

864
01:16:44,626 --> 01:16:48,751
- Люди тоже должны об этом думать.
- Я чувствовал это в тебе.

865
01:16:48,918 --> 01:16:52,626
Как вы думаете, что это такое? Если ты
действительно так много против него имею, -

866
01:16:52,792 --> 01:16:56,709
- тогда ты чертовски можешь
скажи ему это сам.

867
01:16:56,876 --> 01:17:01,584
Я начал жаловаться на себя
я. Но ты его совсем не знаешь.

868
01:17:01,751 --> 01:17:03,751
Он тоже милый.

869
01:17:03,918 --> 01:17:06,751
У меня никогда не было девушки,
это было так мило.

870
01:17:06,918 --> 01:17:10,083
Он просто неуверен в себе,
но мы все такие.

871
01:17:10,250 --> 01:17:13,459
- Если для этого нет места...
- Он должен был это показать.

872
01:17:13,626 --> 01:17:16,417
Как нелояльно.
Если бы ты был настоящим другом, -

873
01:17:16,584 --> 01:17:20,042
- вы бы приняли его таким, какой он есть,
потому что он мой парень.

874
01:17:20,209 --> 01:17:23,334
- Если бы я сказал это о Гансе.
- Он тебе нравится.

875
01:17:23,500 --> 01:17:26,918
А что насчет себя?
Эта отвратительная работа для журналиста.

876
01:17:27,042 --> 01:17:30,500
- Вы также унижаете людей.
- Теперь ты неразумен!

877
01:17:30,667 --> 01:17:33,584
Так что заткни свою задницу, сука!
(детский плач)

878
01:17:34,667 --> 01:17:36,792
(машины толкают)

879
01:17:53,042 --> 01:17:56,709
- Как Дитте?
- Хорошо, спасибо.

880
01:17:56,876 --> 01:18:01,459
мне нужно найти время
навестить ее снова. Картины...

881
01:18:01,626 --> 01:18:05,167
Я не думаю, что будет время.
Мы уже опоздали на это.

882
01:18:05,334 --> 01:18:08,334
Кто придет после The Black Group?

883
01:18:08,500 --> 01:18:11,918
Биргитте Хойбьерг
и Сорен Зоммерфельдт.

884
01:18:12,042 --> 01:18:15,375
- Он действительно хорош.
- И Ингелизе Мортенсен.

885
01:18:17,584 --> 01:18:20,292
Ничего. Меня это просто удивляет.

886
01:18:20,459 --> 01:18:23,125
- Что с ним не так?
- Ее.

887
01:18:23,292 --> 01:18:25,876
- Ты ее знаешь?
- Да, я так не думаю.

888
01:18:26,000 --> 01:18:30,083
Она очень особенный тип.
Нелегко иметь дело.

889
01:18:30,250 --> 01:18:34,626
Но, возможно, это подходит Нью-Йорку...
Почему бы и нет?

890
01:18:35,209 --> 01:18:38,167
Посмотрите туда! Глиптотека.
Там так красиво.

891
01:18:38,334 --> 01:18:43,125
У них есть красивый зимний сад и
замечательные французские импрессионисты.

892
01:18:43,417 --> 01:18:44,918
Если ты просто
ехать прямо сюда.

893
01:18:45,042 --> 01:18:48,292
- Это Тиволи?
- Да, это Тиволи.

894
01:18:48,459 --> 01:18:52,000
- Прохладный!
- Однажды я отведу тебя туда.

895
01:18:53,083 --> 01:18:55,083
(автомобильный сигнал)

896
01:18:55,876 --> 01:18:57,876
(сирены)

897
01:19:08,209 --> 01:19:10,209
(сигнал стрелы)

898
01:19:41,292 --> 01:19:43,292
(девушка-тролли)

899
01:19:47,167 --> 01:19:48,959
Как романтично.

900
01:19:51,709 --> 01:19:54,334
Это напоминает мне Нью-Йорк, не так ли?

901
01:19:59,375 --> 01:20:02,709
Это один из моих старых друзей,
кто сейчас в Германии.

902
01:20:02,876 --> 01:20:08,584
Но я уверен, что он сможет
делай это правильно.

903
01:20:08,751 --> 01:20:12,500
Я на самом деле спросил его
и он хочет.

904
01:20:12,667 --> 01:20:16,083
Мы можем что-нибудь придумать
который можно использовать везде.

905
01:20:16,250 --> 01:20:18,459
Нет ли в этом опасности?

906
01:20:18,626 --> 01:20:22,292
Магнетизм, этот дух,
то, что выше него, разрушено.

907
01:20:22,459 --> 01:20:26,876
Я понимаю, что ты имеешь в виду
но парень просто потрясающий.

908
01:20:27,000 --> 01:20:29,042
Он великолепен.

909
01:20:29,209 --> 01:20:33,375
Почему бы не сделать модель?
это подходит везде?

910
01:20:33,542 --> 01:20:36,834
Прозрачнее, проще и проще.

911
01:20:54,167 --> 01:20:58,667
Большое спасибо. Это было
большое удовольствие. Так захватывающе.

912
01:20:58,834 --> 01:21:02,584
- До свидания... до свидания.
- До свидания.

913
01:21:04,167 --> 01:21:08,584
Лассе, еще раз спасибо за все это,
ты показал мне сегодня.

914
01:21:08,751 --> 01:21:11,792
До свидания. Большое спасибо.
Это было превосходно.

915
01:21:11,959 --> 01:21:14,584
Я с нетерпением жду этого. Эй, эй.

916
01:21:14,751 --> 01:21:17,834
Он продолжает тянуть меня вперед.

917
01:21:17,999 --> 01:21:20,751
- До свидания.
- Мы поддерживаем связь.

918
01:21:20,918 --> 01:21:24,834
Вы, ребята, лучшие на данный момент. Спасибо.

919
01:21:24,999 --> 01:21:26,709
До свидания.

920
01:21:26,876 --> 01:21:30,751
- Увидимся на вечеринке, Лассе. Эй, эй.
- Хорошо тебе провести время.

921
01:21:33,334 --> 01:21:34,918
До свидания!

922
01:21:37,542 --> 01:21:40,250
- Какого черта ты делаешь?
- Что?

923
01:21:40,417 --> 01:21:44,250
- Интересно, как ты на нем ездишь.
- Хотя держись.

924
01:21:44,417 --> 01:21:51,375
- Мы не пойдем в роли вашего трейлера.
- Расслабься, чувак. Дайте ему шанс.

925
01:21:51,542 --> 01:21:55,834
Хотя заткнись. Если ты на нем,
так что ок, я справлюсь сама.

926
01:21:55,999 --> 01:22:00,459
Я тот, кто много облажался
это вместе. Я не против.

927
01:22:08,626 --> 01:22:11,959
Я ничего не сказал,
мы не говорили об этом.

928
01:22:12,083 --> 01:22:15,000
Могу ли я взять одного из тех, кто курит?

929
01:22:15,167 --> 01:22:19,167
- Ну, но он, наверное, снова упадет.
- Не стоит на это рассчитывать.

930
01:22:19,334 --> 01:22:23,083
- С ним что-то случилось?
- Нет, я так не думаю.

931
01:22:23,250 --> 01:22:25,667
- Возможно, нам стоит отказаться от этого.
- Обезьяна!

932
01:22:25,834 --> 01:22:30,125
- Если мы хотим расстаться с друзьями.
- А теперь остановись. Теперь все работает.

933
01:22:30,292 --> 01:22:32,999
- Я хочу поехать в Нью-Йорк.
- Мы уходим.

934
01:22:33,125 --> 01:22:37,959
Что ты держишь в руках,
Это не каждый день получается.

935
01:22:38,083 --> 01:22:41,709
Это видят люди из
весь мир. Ты действительно умный?

936
01:22:41,876 --> 01:22:45,834
Я звоню Иисусу.
Наверное, это глупое недоразумение.

937
01:22:45,999 --> 01:22:49,083
Это тоже нормально.
У нас должно быть место для этого.

938
01:23:08,584 --> 01:23:11,459
После Нью-Йорка
Я еду в залив Мансанильо.

939
01:23:11,626 --> 01:23:16,792
Он стал теплицей Центральной Америки.
для художников всех мастей.

940
01:23:16,959 --> 01:23:20,417
Всё от росписи по фарфору до видеоарта
закончилось не знаю чем.

941
01:23:20,584 --> 01:23:23,667
я останусь там
несколько месяцев или три.

942
01:23:23,834 --> 01:23:25,834
(музыка)

943
01:23:28,417 --> 01:23:30,417
Привет, Лассе.

944
01:23:47,918 --> 01:23:53,375
- Люди сходят с ума, чтобы участвовать.
- Еще много херни сделано.

945
01:23:53,542 --> 01:23:56,751
- Я с нетерпением жду возможности увидеть ваши вещи.
- И я хочу услышать, что ты думаешь.

946
01:23:56,918 --> 01:24:00,209
- У меня несколько плотный график.
- Привет. Молодец, молодец.

947
01:24:03,334 --> 01:24:06,250
- У вас есть Панодилы?
- Нет, они оторваны.

948
01:24:06,417 --> 01:24:11,209
Никаких договоренностей, никаких обязательств.
Просто иди, ешь гамбургеры и слушай музыку.

949
01:24:11,375 --> 01:24:15,959
- Место должно было открыться...
- Никаких адресов. В этом вся суть.

950
01:24:16,083 --> 01:24:18,876
когда я приземлюсь
Я как новорожденный ребенок.

951
01:24:19,000 --> 01:24:24,334
И я положил все в свои руки
моя интуиция и несколько местных ангелов.

952
01:24:24,500 --> 01:24:29,375
Открылся замечательный новый гастроном
на Шестой авеню в начале 30-х годов.

953
01:24:29,542 --> 01:24:34,167
В конце концов я съел горб.
Есть ли еще Дом Периньон?

954
01:24:34,334 --> 01:24:39,375
И если ты ангел, ты найдешь
лосось бывает, а хлеба нет.

955
01:24:39,542 --> 01:24:43,584
Он выиграл последнее дело против НАСА
тоже. Он придворный волшебник.

956
01:25:04,792 --> 01:25:07,417
Ее волосы были необычайно грязными.

957
01:25:07,584 --> 01:25:11,250
Она в разводе,
затем волосы необходимо прихлопнуть.

958
01:25:14,918 --> 01:25:19,626
Ты видел мою собачку?
Это щенок. Оно убежало.

959
01:25:19,792 --> 01:25:23,417
У меня есть ночной горшок.
Я имею в виду, что это антиквариат.

960
01:25:24,792 --> 01:25:28,167
Я только что получил это
и мне очень жаль.

961
01:25:29,500 --> 01:25:31,667
Его привезли домой из Китая.

962
01:25:31,834 --> 01:25:35,626
На следующей неделе у нас аукцион
над китайским фарфором.

963
01:25:35,792 --> 01:25:39,375
Вы можете увидеть все это отсюда.
Каша... каша.

964
01:25:39,542 --> 01:25:43,417
- Красная... каша... сливки.
- Крем.

965
01:25:47,834 --> 01:25:52,709
Ваш, я пойду немного. это круто
Я встречаюсь со многими людьми, которых знаю.

966
01:25:53,334 --> 01:25:56,417
Нет, он не может.
Теперь попробуйте сказать:

967
01:25:56,584 --> 01:25:59,751
Хорошие палки почти никогда не трахаются.

968
01:26:00,751 --> 01:26:04,709
Черный чрезвычайно харизматичен.
Мне там нравится.

969
01:26:04,876 --> 01:26:08,042
Он продан
если кто-то сможет.

970
01:26:09,667 --> 01:26:12,083
Ирис Нюборг.
Я говорю это прямо.

971
01:26:12,250 --> 01:26:16,792
Ты самое воодушевляющее, что есть на свете
происходило в датском искусстве на протяжении многих-многих лет.

972
01:26:16,959 --> 01:26:19,000
- Спасибо.
- Его просто не было.

973
01:26:19,167 --> 01:26:23,584
То, что ты делаешь, так жестоко
и при этом такой голый.

974
01:26:23,751 --> 01:26:26,959
Я не видел ничего подобного
со времен Йенса Августа Шаде.

975
01:26:27,083 --> 01:26:32,999
- У тебя такая аура и несчастье.
- Да, это не всегда было легко.

976
01:26:33,125 --> 01:26:37,250
В тебе должно быть хаос
родить танцующую звезду.

977
01:26:37,417 --> 01:26:40,417
- И твоя книга. У меня бывают приливы.
- Моя книга?

978
01:26:40,584 --> 01:26:46,083
- Да, ты вулканический.
- Я еще не опубликовал книгу.

979
01:26:46,250 --> 01:26:50,459
- Но кто ты, черт возьми, такой?
- Я работаю с видеоартом.

980
01:26:50,626 --> 01:26:55,959
- Видеоарт? А как насчет чувственности?
- Извините, меня кто-то ждет.

981
01:27:00,459 --> 01:27:03,417
- Лассе! Привет.
- Привет, Лассе.

982
01:27:03,584 --> 01:27:07,584
- Мы искали тебя повсюду.
- Я видел, что ты занят.

983
01:27:07,751 --> 01:27:10,792
Вот так много интересного
и очаровательные люди.

984
01:27:10,959 --> 01:27:15,125
Я должен поблагодарить вас. Из-за тебя
последняя поездка того стоила.

985
01:27:15,292 --> 01:27:19,042
- Мне нравится твой галстук.
- А как насчет твоего?

986
01:27:19,209 --> 01:27:23,667
- "Унесенные ветром", да?
- Да, но вот ткань и узор...

987
01:27:23,834 --> 01:27:25,542
Это рыба.

988
01:27:25,709 --> 01:27:29,959
- Я хочу купить один в Нью-Йорке.
- Это из Гринвич-Виллидж.

989
01:27:30,083 --> 01:27:33,500
Я бы никогда этого не догадался.
Мне нужно в туалет.

990
01:27:39,459 --> 01:27:41,459
Прошу прощения.

991
01:27:58,459 --> 01:28:01,709
Господи... Господи.

992
01:28:01,876 --> 01:28:05,542
- Иисус.
- Какого черта? Ну и что?

993
01:28:07,042 --> 01:28:11,584
Привет с вами. Какая удача.
Мне было так грустно на днях.

994
01:28:11,751 --> 01:28:15,999
То, что мы создали, не просто должно
убежать в песок из-за недопонимания.

995
01:28:16,125 --> 01:28:19,751
- Я это очень хорошо понял.
- Просто все прошло так быстро.

996
01:28:19,918 --> 01:28:25,751
Я просто без ума от вас, ребята. Некоторые
иногда я слишком быстр.

997
01:28:25,918 --> 01:28:30,999
Я знаю, что у меня есть
возможно, я был слишком беспокойным.

998
01:28:32,000 --> 01:28:34,000
Хотите покурить?

999
01:28:34,167 --> 01:28:38,083
Хэм Гольдбауэр также может быть
иногда это даже слишком.

1000
01:28:38,250 --> 01:28:41,125
- С ним все в порядке.
- Да, идеально.

1001
01:28:41,292 --> 01:28:43,959
И он любит тебя.
Это фантастика.

1002
01:28:44,083 --> 01:28:49,959
Если вы поговорите с ним, вам нужно
не говоря уже об этих маленьких проблемах.

1003
01:28:50,083 --> 01:28:54,584
- Что за вещь?
- Это будет глупо. Поэтому.

1004
01:28:54,751 --> 01:28:57,250
Мы с тобой были построены
что-то сейчас.

1005
01:28:57,417 --> 01:29:00,083
Нет, ссать мне в глаз, ты.

1006
01:29:02,167 --> 01:29:04,959
Итак, мы не можем...

1007
01:29:28,167 --> 01:29:32,417
<i>Это Бьёрн.
Он сфотографирует.</i>

1008
01:29:43,959 --> 01:29:46,584
Хорошо, а потом мы возьмем…
Теперь вам предстоит увидеть.

1009
01:29:46,751 --> 01:29:49,959
Будет приятно подойти ближе друг к другу.

1010
01:29:53,792 --> 01:29:55,959
Спасибо, Бьёрн,
Ты получишь мою карту.

1011
01:29:56,083 --> 01:29:58,292
Нет причин. Я отправлю их.

1012
01:29:58,459 --> 01:30:02,334
- Посмотри однажды.
- Я сделаю это, ты. Эй, эй.

1013
01:30:02,999 --> 01:30:06,626
- Фотографии для моего журнала.
- Посмотри туда.

1014
01:30:06,792 --> 01:30:09,626
Не так ли...?
Да, вот и все!

1015
01:30:09,792 --> 01:30:12,334
Это Иисус. Иисус!

1016
01:30:13,000 --> 01:30:15,209
<i>Иисус!</i>

1017
01:30:15,375 --> 01:30:17,125
<i>Иисус!</i>

1018
01:30:17,292 --> 01:30:20,542
- Где ты был? Иисус!
- Привет.

1019
01:30:31,876 --> 01:30:33,876
(крик)

1020
01:31:18,417 --> 01:31:24,042
Тот, кто это сделал, он действительно здесь
вышел из четвертого вспомогательного-а.

1021
01:31:24,209 --> 01:31:27,000
Пока у него достаточно денег,
когда они его найдут.

1022
01:31:27,167 --> 01:31:29,918
Они его не найдут.
Я так не думаю.

1023
01:31:30,042 --> 01:31:34,042
- Они жесткие.
- Он выше всех гор.

1024
01:31:34,209 --> 01:31:37,042
Ты не должен этого говорить.
Они могли бы найти его.

1025
01:31:37,209 --> 01:31:39,209
Нет.

1026
01:31:39,375 --> 01:31:42,709
Хорошо, ты здесь не живешь, да?
Спасибо.

1027
01:32:00,083 --> 01:32:04,542
Эй, чувак. Наполеон!
Наполеон вернулся домой.

1028
01:32:04,709 --> 01:32:08,792
Он путешествует уже год
время. Он гарантированно там будет.

1029
01:32:08,959 --> 01:32:14,542
- Да, ладно, а он чистый?
- Да, полностью. Прошло много времени.

1030
01:32:14,709 --> 01:32:16,834
- Хорошо.
- Его можно увидеть?

1031
01:32:16,999 --> 01:32:20,626
- Я просто проверю его по дороге домой.
- Отлично, мы попробуем.

1032
01:32:20,792 --> 01:32:23,000
Еще раз. И раз, два, три.

1033
01:32:23,167 --> 01:32:25,667
<i>су-су-су-сут морди
сут морди сут сут</i>

1034
01:32:25,834 --> 01:32:28,751
Они могли быть его отцом
и он ку' сутте</i>

1035
01:32:28,918 --> 01:32:33,584
<i>они так хорошо жили и много давали
плату, чтобы он мог ими воспользоваться</i>

1036
01:32:33,751 --> 01:32:35,999
<i>он помылся</i>

1037
01:32:36,125 --> 01:32:38,334
- Здравствуйте.
- Как дела?

1038
01:32:38,500 --> 01:32:41,125
- Отлично. А вы?
- Я не знаю.

1039
01:32:42,292 --> 01:32:44,709
Мне просто нужно было...

1040
01:32:46,542 --> 01:32:50,250
Если сегодняшний вечер пройдет хорошо,
Не могли бы вы приехать снова в августе?

1041
01:32:50,417 --> 01:32:53,751
- Да, вроде как в конце.
- У нас 18-е и...

1042
01:32:53,918 --> 01:32:56,751
<i>Лучший буксир
в городском игровом зале</i>

1043
01:32:56,918 --> 01:32:59,125
<i>отвел клиента на гей-выпускной</i>

1044
01:32:59,292 --> 01:33:02,626
<i>там он встретил такого доброго человека
меня зовут Берг...</i>

1045
01:33:02,792 --> 01:33:05,250
Потом я получил письмо от Торберга.

1046
01:33:05,417 --> 01:33:08,459
Он извинился
они причиняли мне неудобства.

1047
01:33:08,626 --> 01:33:10,959
И надеялся на другой раз и т. д.

1048
01:33:11,083 --> 01:33:12,876
<i>соска, конфета и соска</i>

1049
01:33:13,000 --> 01:33:15,834
Я мог бы быть твоим отцом
возьми это сейчас и соси</i>

1050
01:33:15,999 --> 01:33:20,918
<i>Я стану вашим агентом на символическом мероприятии
плати ла'бе' и проглоти это</i>

1051
01:33:21,042 --> 01:33:23,626
<i>если ты помоешься
и возьми рубашку'</i>

1052
01:33:23,792 --> 01:33:27,292
<i>Станешь ли ты лучшим боллбоем балета?
за лиры и сопровождение</i>

1053
01:33:27,459 --> 01:33:32,375
<i>и он стал лучшим деятелем балета
вышибала за лиры и сопровождение</i>

1054
01:33:32,542 --> 01:33:37,417
Это стало динамичным видом спорта
можно было бы подумать, что он облил</i>

1055
01:33:37,584 --> 01:33:42,876
Лассе, я слышал, ты собираешься в Нью-Йорк.
Йорк. Почему ты этого не сказал?

1056
01:33:43,000 --> 01:33:45,959
Йорген сказал:
ты собирался в Нью-Йорк.

1057
01:33:46,083 --> 01:33:51,250
Облажался. Мы говорили об этом.
Должен ли я подать отчет?

1058
01:33:51,417 --> 01:33:55,667
Ну нет, это тоже было не так.
Так что это звучало очень определенно.

1059
01:33:55,834 --> 01:33:58,542
я снимал
одно из их выступлений.

1060
01:33:58,709 --> 01:34:03,999
Но оттуда до Нью-Йорка один
каким-то образом. Тебе придется держать рот на замке.

1061
01:34:04,125 --> 01:34:08,667
Что ж, тогда вам придется извиниться.
Это не было задумано таким образом.

1062
01:34:10,459 --> 01:34:12,999
- Привет, Джеспер.
- Привет.

1063
01:34:14,417 --> 01:34:17,417
- Извините, я опаздываю.
- Начнем.

1064
01:34:18,042 --> 01:34:21,042
Они могли быть его отцом
и он ку' сутте</i>

1065
01:34:21,209 --> 01:34:26,083
<i>они так хорошо жили и много давали
плату, чтобы он мог ими воспользоваться</i>

1066
01:34:26,250 --> 01:34:28,751
<i>ему подарили шелковую рубашку</i>

1067
01:34:28,918 --> 01:34:32,125
<i>он был лучшим боллбоем балета
за лиры и сопровождение</i>

1068
01:34:32,292 --> 01:34:34,959
<i>ты будешь немного шалить</i>

1069
01:34:35,083 --> 01:34:37,584
<i>приведи домой мальчика</i>

1070
01:34:37,751 --> 01:34:40,000
<i>или купи себе пять</i>

1071
01:34:56,500 --> 01:35:00,250
Я. Я. Я.

1072
01:35:00,417 --> 01:35:02,918
Я. Я.

1073
01:35:05,292 --> 01:35:07,000
- Что я?
- Крик.

1074
01:35:07,125 --> 01:35:10,292
<i>- крик, крик</i>
- Разделены на две части.

1075
01:35:10,459 --> 01:35:13,667
<i>- крик... крик</i>
- Отлично.

1076
01:35:13,834 --> 01:35:17,959
<i>- ты, который</i>
- Нет, Наполеон, не «джуху».

1077
01:35:18,083 --> 01:35:21,459
Итак, это должно быть «ты… кто».
Внезапная перемена.

1078
01:35:21,626 --> 01:35:25,876
Да, окей. Попробуйте еще раз.
<i>ты, кто</i>

1079
01:35:25,959 --> 01:35:29,250
Ты, твое вечное эхо.

1080
01:35:30,709 --> 01:35:33,542
Ты забываешь «кто»,
и это очень важно.

1081
01:35:33,709 --> 01:35:38,042
<i>- вечное эхо, которое</i>
- Да, и это всё.

1082
01:35:39,751 --> 01:35:42,999
На лестнице
перед зданием правительства в Сайгоне.

1083
01:35:43,209 --> 01:35:46,959
Пер, остановись прямо сейчас. Там у нас должно быть
большой сдвиг и выглядел драматично.

1084
01:35:47,083 --> 01:35:51,417
Действительно драматический, большой сдвиг.
«На лестнице…»

1085
01:35:51,584 --> 01:35:55,584
А потом снова и совершенно трезвый: «Все
время свободное». Явный сдвиг.

1086
01:35:55,751 --> 01:35:58,709
- В остальном это чертовски хорошо.
- Да, большой. Хорошо.

1087
01:35:58,876 --> 01:36:02,292
- От «кого»?
- Да, и помни, "кто" должен быть.

1088
01:36:02,459 --> 01:36:05,042
- Потому что это несколько важно.
- Да.

1089
01:36:05,209 --> 01:36:08,209
Калифорнийская группа
пригласил меня.

1090
01:36:08,375 --> 01:36:11,250
Когда Нью-Йорк закончится,
Я пойду туда.

1091
01:36:11,417 --> 01:36:14,918
я снимаю последние видео
с, а затем смотрим друг на друга.

1092
01:36:15,042 --> 01:36:18,626
Им будет интересно
работает совершенно по-другому.

1093
01:36:18,792 --> 01:36:21,792
Так что я пробуду там месяц или два.

1094
01:36:25,042 --> 01:36:27,042
(дверь открывается)

1095
01:36:29,334 --> 01:36:31,918
- Привет, милый.
- Привет.

1096
01:36:36,250 --> 01:36:40,334
Уже немного поздно.
Нам просто нужно было что-нибудь поесть.

1097
01:36:41,375 --> 01:36:46,584
Этот вернисаж перерос в
что-то вроде выбора хозяина корма.

1098
01:36:46,751 --> 01:36:50,125
Кто приходит топать
посреди речи фермера?

1099
01:36:50,292 --> 01:36:53,876
Говорить правду.
Стенд.

1100
01:36:54,000 --> 01:36:56,709
Жесткий как лопата
и чертовски параноик.

1101
01:36:56,876 --> 01:36:59,334
Вы бы ее видели.

1102
01:37:02,375 --> 01:37:06,584
Это не всегда весело
быть тем, кто является директором.

1103
01:37:06,751 --> 01:37:10,000
Скажи мне, что здесь происходит?

1104
01:37:13,417 --> 01:37:17,459
- Я хочу поговорить с тобой, Лассе.
- Ну и о чем?

1105
01:37:17,626 --> 01:37:20,209
я хочу знать
что произошло.

1106
01:37:20,375 --> 01:37:22,834
Что вы наделали?
Ситуация с Нью-Йорком.

1107
01:37:22,999 --> 01:37:27,959
Ну сейчас. Мы можем поговорить.
Я думаю, это хорошая идея.

1108
01:37:28,083 --> 01:37:32,417
Но время может быть неподходящим
как самый удачно выбранный.

1109
01:37:32,584 --> 01:37:36,334
Тебе не кажется, что тебе следует увидеть
положить его в постель совершенно новым?

1110
01:37:36,500 --> 01:37:39,083
Теперь мне нужно вызвать карету.

1111
01:37:40,918 --> 01:37:46,292
- Я полностью готов.
- Тогда я хочу увидеть тебя в куске дерьма.

1112
01:37:46,459 --> 01:37:52,250
У тебя всегда это хорошо получалось
устроить. Вы что-то сделали.

1113
01:37:52,417 --> 01:37:55,876
Мы просто не знаем что.
Ты не можешь мне просто сказать?

1114
01:37:56,000 --> 01:37:58,959
Могу ли я получить карету?
на Снабельгаде 26?

1115
01:37:59,083 --> 01:38:01,375
Может быть, я сумасшедший.

1116
01:38:01,542 --> 01:38:04,584
Это Мортенсен. Да.

1117
01:38:04,751 --> 01:38:07,417
Когда ты сможешь быть здесь?
Что ж, это хорошо.

1118
01:38:07,584 --> 01:38:12,167
Нет-нет, ты маневрировал.
Я знаю тебя.

1119
01:38:12,334 --> 01:38:14,584
Тогда мы говорим спасибо за сегодняшний вечер.

1120
01:38:14,751 --> 01:38:17,751
Сейчас подъедет повозка,
тогда я пойду за тобой вниз.

1121
01:38:17,918 --> 01:38:22,834
Выпускать. Хорошо, что я такой жесткий
лопата и чертовски параноик.

1122
01:38:22,999 --> 01:38:26,250
Но я ни то, ни другое
инвалид или отсталый.

1123
01:38:26,417 --> 01:38:29,834
- У меня достаточно времени. Объяснять.
- Сейчас? Ты, должно быть, сумасшедший.

1124
01:38:29,999 --> 01:38:34,500
- Нет, я просто внешне готов.
- Такси останавливается там.

1125
01:38:34,667 --> 01:38:36,876
- Теперь нам пора идти.
- Ребята ушли.

1126
01:38:39,834 --> 01:38:43,999
Да-да, не волнуйтесь. Я собираюсь сейчас.

1127
01:38:45,999 --> 01:38:51,083
Я мог бы сказать себе это. ты
может превратить чайку в слона.

1128
01:38:51,250 --> 01:38:55,083
Ты просто продолжаешь говорить
что это слон.

1129
01:38:55,250 --> 01:38:59,417
Вы видите его как слона.
Просто.

1130
01:39:01,626 --> 01:39:03,626
До свидания.

1131
01:39:05,125 --> 01:39:08,792
Она сумасшедшая.
Заткнись, чувак.

1132
01:39:11,876 --> 01:39:13,876
Что теперь?

1133
01:39:14,834 --> 01:39:17,500
- Куда ты идешь?
- Мне нужен воздух.

1134
01:39:17,667 --> 01:39:23,042
- Хорошая идея. Куда нам идти?
- Я бы хотел пойти сам.

1135
01:39:23,209 --> 01:39:27,250
- В чем дело?
- Я просто выхожу погулять.

1136
01:39:27,417 --> 01:39:30,042
Однако скажите мне, что...

1137
01:39:32,375 --> 01:39:34,375
Ваш!

1138
01:39:37,167 --> 01:39:39,167
Ваш!

1139
01:39:40,000 --> 01:39:42,000
Ваш!

1140
01:39:44,876 --> 01:39:46,876
Ваш!

1141
01:39:48,584 --> 01:39:52,709
- Этот прыжок с парашютом - это так здорово.
- Ваш!

1142
01:39:52,876 --> 01:39:56,209
- Ваш!
- Я больше не боюсь умереть.

1143
01:39:56,375 --> 01:39:58,375
Ваш!

1144
01:39:59,459 --> 01:40:01,459
- Ваш!
- Замолчи!

1145
01:40:01,626 --> 01:40:05,209
Посмотрите на этих двоих. Это заставляет вас хотеть
сохранитесь вместе для прыжка для них.

1146
01:40:05,792 --> 01:40:08,542
Ваш! Ваш!

1147
01:40:11,167 --> 01:40:13,167
Ваш!

1148
01:40:15,500 --> 01:40:18,918
- Ваш!!
- Расслабляться. Она вернется.

1149
01:40:19,042 --> 01:40:21,751
Вот такие женщины.

1150
01:41:23,918 --> 01:41:26,000
(телефон звонит)

1151
01:41:26,167 --> 01:41:28,834
- Должен ли я?
- Нет.

1152
01:41:29,834 --> 01:41:32,459
Нет, просто дай ему прозвенеть.

1153
01:41:32,626 --> 01:41:36,751
У меня есть то, что мне нужно.
Давай просто уйдем отсюда.

1154
01:41:43,918 --> 01:41:45,918
(приглушенный смех)

1155
01:41:54,250 --> 01:41:57,334
Я пришлю чек на сумму,
когда я приду домой.

1156
01:41:57,500 --> 01:41:59,918
Все время.

1157
01:42:00,042 --> 01:42:02,834
Но в то же время я хочу сказать, -

1158
01:42:02,999 --> 01:42:07,959
- что тебе, наверное, тоже не стоит рассчитывать
со мной в будущем.

1159
01:42:08,083 --> 01:42:11,459
- Хорошо.
- У меня была встреча с мистером Финтом.

1160
01:42:11,626 --> 01:42:15,417
И он хочет сделать огромную выставку
со мной в сентябре, -

1161
01:42:15,584 --> 01:42:19,792
- и тогда он берет верх
все дела.

1162
01:42:19,959 --> 01:42:25,500
- Да, я... тогда остановлюсь.
- Хорошо.

1163
01:42:27,709 --> 01:42:30,000
Я думаю, пришло время -

1164
01:42:30,167 --> 01:42:35,876
- что я концентрируюсь
все о картине, да?

1165
01:42:36,000 --> 01:42:39,584
- Все в порядке, Терье.
- Да, конечно.

1166
01:42:39,751 --> 01:42:43,250
Какой сюрприз.
Поздравляю, Терье.

1167
01:42:43,417 --> 01:42:45,417
- Да, поздравляю.
- Да, спасибо.

1168
01:42:45,584 --> 01:42:49,542
Ну, но теперь мне пора идти.

1169
01:42:50,292 --> 01:42:53,459
Потому что мне нужно забрать дочь.

1170
01:42:55,667 --> 01:43:00,209
Но хорошо провести время,
и удачи в будущем.

1171
01:43:02,959 --> 01:43:05,876
Это было очень весело.

1172
01:43:06,918 --> 01:43:08,918
Эй, эй.

1173
01:43:25,292 --> 01:43:27,292
Достигать.

1174
01:43:28,792 --> 01:43:33,626
Да, три — это слишком мало. Даже если Терье
ни разу не заказывал херню.

1175
01:43:33,792 --> 01:43:36,667
- Нет.
- Ну, этого действительно достаточно.

1176
01:43:37,542 --> 01:43:41,250
Я знаю очень крутую девушку-графического дизайнера.
Ведь желающих много.

1177
01:43:41,417 --> 01:43:45,167
Я отдаю ему всю руку...
(Джеспер прочищает горло)

1178
01:43:45,334 --> 01:43:49,667
В противном случае у вас будет достаточно средств, чтобы позаботиться о себе.
А как насчет Скельскора?

1179
01:43:52,334 --> 01:43:57,584
- Чешуйчатый урод?
- Да, разве это не фантастика?

1180
01:43:57,751 --> 01:44:01,167
Прошло больше года с тех пор
Чертежи я отправил.

1181
01:44:01,334 --> 01:44:05,667
у меня просто было вообще
не рассчитывал на это.

1182
01:44:06,709 --> 01:44:10,584
Я, наверное, сделаю
фонтан на пешеходной улице.

1183
01:44:12,000 --> 01:44:15,083
Но тогда у меня будет время
ведь тогда я смогу нанять токаря.

1184
01:44:15,250 --> 01:44:19,042
Если бы вы знали, что произошло
чашек и мисок этим летом.

1185
01:44:20,042 --> 01:44:23,584
Да, и Джеспер поможет
с техническим.

1186
01:44:23,751 --> 01:44:26,709
Теперь давайте посмотрим,
как мы во всем этом разбираемся.

1187
01:44:26,876 --> 01:44:32,292
Что ж, это здорово для тебя.
Действительно.

1188
01:44:32,459 --> 01:44:36,292
- Да.
- Да.

1189
01:44:36,417 --> 01:44:38,999
Слава Богу, мы взрослые.

1190
01:44:39,125 --> 01:44:43,292
Это было неправильно для нее
чтобы доставить свои картины в Нью-Йорк.

1191
01:44:43,459 --> 01:44:47,167
Для нее это было бы слишком
смириться с тем фактом, что я тоже был там.

1192
01:44:47,334 --> 01:44:49,999
Ненавижу делать ее несчастной, -

1193
01:44:50,125 --> 01:44:54,209
- но на самом деле это сложнее
быть тем, кто уйдет.

1194
01:44:54,375 --> 01:44:58,834
Тогда вам достаётся роль палача.
И ты никогда не преодолеешь это.

1195
01:44:58,999 --> 01:45:02,709
Но она такая скромная.
Я был без ума от нее.

1196
01:45:02,876 --> 01:45:09,250
Я вижу, что опыта прибавилось
ее работы в новом измерении.

1197
01:45:09,417 --> 01:45:13,334
Но сейчас мы не будем обо мне.
Есть в жизни и хорошие вещи.

1198
01:45:13,500 --> 01:45:16,125
Остальные в галерее — приятные люди.

1199
01:45:16,292 --> 01:45:20,709
Им будет весело
поработать без меня какое-то время.

1200
01:45:20,876 --> 01:45:26,834
Теперь место установлено.
И у них много хороших идей.

1201
01:45:26,999 --> 01:45:30,999
- Это не проблема.
- Вы очень щедрый человек.

1202
01:45:31,125 --> 01:45:34,000
Я много узнал о себе
на последнем.

1203
01:45:34,125 --> 01:45:37,209
- Я позвоню тебе завтра, да?
- Да, да.

1204
01:45:37,375 --> 01:45:40,999
- Тогда мы во всем разберемся.
- Все нормально.

1205
01:45:42,999 --> 01:45:45,584
- Увидимся.
- Да.

1206
01:45:45,751 --> 01:45:48,959
- Да, привет, пока.
- Эй, эй.

1207
01:45:55,876 --> 01:45:57,751
Эй, эй.

1208
01:46:03,125 --> 01:46:06,709
Это прекрасный вечер.
Но завтра мне придется рано вставать.

1209
01:46:06,876 --> 01:46:10,500
Я возвращаюсь в Нью-Йорк.
Я ненавижу эту мысль.

1210
01:46:10,667 --> 01:46:14,667
- Но сегодня вечером ты в Копенгагене.
- И это такой прекрасный вечер.

1211
01:46:14,834 --> 01:46:19,042
- Может, выпьем?
- Нет, восемь. Я пойду за тобой домой.

1212
01:49:30,667 --> 01:49:33,667
Слова: Луиза Педерсен
Скандинавская текстовая служба 2006 г.




